Translation of "I might add" in German
Their
contradictory
conclusions
are,
I
might
add,
clear
proof
of
this.
Widersprüchliche
Schlussfolgerungen
sind,
das
möchte
ich
hinzufügen,
deutlicher
Beweis
dafür.
Europarl v8
I
might
add
that
we
share
some
of
the
concerns
expressed
by
Mr
Lafontaine.
Ich
kann
hinzufügen,
daß
wir
einige
der
Sorgen
von
Minister
Lafontaine
teilen.
Europarl v8
I
might
add
that
this
encourages
renewed
investment
and
creates
jobs.
Übrigens
induziert
das
auch
wieder
Investitionen
und
führt
zu
Beschäftigung.
Europarl v8
I
might
add
that
it
is
this
that
has
enabled
us
to
lead
the
world
in
the
export
field.
Übrigens
haben
wir
auch
deshalb
erreicht,
dass
wir
Exportweltmeister
geworden
sind.
Europarl v8
I
might
add
one
question
and
one
answer.
Ich
kann
noch
eine
Frage
und
eine
Antwort
ergänzen.
Europarl v8
I
might
add
that
the
same
is
true
of
many
dairies.
Übrigens
gilt
dies
für
manche
Molkereien
ebenso.
Europarl v8
I
might
well
add
that
the
Balkans
is
one
of
Europe’s
great
success
stories.
Übrigens
ist
ja
der
Balkan
eine
der
ganz
großen
Erfolgsgeschichten
Europas.
Europarl v8
I
might
add
that
I
fully
agree
with
his
amendments.
Ich
stimme
seinen
Anträgen
auch
voll
zu.
Europarl v8
Although
I
might
add
that
both
of
you
are
way
ahead
of
anyone
else
in
your
field.
Aber
Sie
beide
sind
der
Welt
weit
voraus.
OpenSubtitles v2018