Translation of "I promise i will" in German
I
promise
that
I
will
clarify
this
matter.
Ich
verspreche
Ihnen,
das
zu
klären.
Europarl v8
I
promise
you
that
I
will
go
there.
Ich
verspreche
Ihnen,
dass
ich
das
tun
werde.
Europarl v8
I
promise
you
that
i
will
take
care
of
that.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
ich
mich
darum
kümmere.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
I
will
not
rain
on
you
anymore.
Ich
verspreche,
dich
nicht
mehr
nass
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Lucy,
listen
to
me,
I
promise
you
that
I
will
never,
never
lie
to
you
never
again
about
anything.
Ich
verspreche,
dass
ich
dich
nie
wieder
anlüge.
OpenSubtitles v2018
Evelyn,
I
promise
you
I
will
find
a
way.
Evelyn,
ich
verspreche,
ich
werde
einen
Weg
finden.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
Todd,
I
will
fix
this.
Ich
verspreche,
das
in
Ordnung
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
I
will
have
the
last
laugh.
Ich
verspreche
dir,
dir
wird
das
Lachen
vergehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
promise
you,
I
will
try
to
make
it
fun.
Aber
ich
verspreche
dir,
ich
werde
versuchen,
es
spaßig
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
I
will
make
it
my
business
to
enhance
yours.
Ich
werde
es
zu
meiner
Aufgabe
machen,
Ihre
Geschäfte
zu
erweitern.
OpenSubtitles v2018
I
promise
that
I
will
think
of
you
every
day.
Ich
verspreche
dir,
jeden
Tag
an
dich
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
I
will
put
her
first
from
now
on.
Ich
verspreche
dir,
sie
steht
ab
sofort
an
erster
Stelle.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
let
her
go,
and
I
promise
you
I
will
kill
you.
Sag
ihm,
er
soll
sie
loslassen,
dann
bringe
ich
dich
um.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you,
I
will
be
up
and
walking
around
by
this
evening.
Ich
verspreche
euch,
bis
heute
Abend
bin
ich
wach
und
laufe
herum.
OpenSubtitles v2018
I
promise
that
I
will
always
protect
you.
Ich
verspreche
das
ich
dich
immer
beschützen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
I
will
never
let
you
down
again.
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
dich
niemals
wieder
enttäuschen
werde.
OpenSubtitles v2018
Because
I
promise
you...
I
will
not
go
down
easily.
Denn
ich
verspreche
euch...
ich
werde
nicht
einfach
untergehen.
OpenSubtitles v2018
I
promise,
I
will
never
leave
you
again.
Ich
verspreche,
ich
lasse
dich
nie
mehr
allein.
OpenSubtitles v2018
After
I
find
my
sister,
I
promise,
I
will
come
back
here
and
we
can
do
the
rest
of
this
dance.
Wenn
ich
meine
Schwester
gefunden
habe...
können
wir
dieses
Spielchen
fortsetzen.
OpenSubtitles v2018