Translation of "I was working" in German

However, while I was thinking over what my decision should be I was on a working trip to El Salvador and Mexico.

Aber während der Bedenkzeit unternahm ich eine Dienstreise nach El Salvador und Mexiko.

Europarl v8

I was also working in the orthopedic center, we call it.

Ich arbeitete auch im Orthopädie-Zentrum, wie wir es nennen.

TED2013 v1.1

I was working at two places at the same time as a waitress.

Ich hatte zwei Stellen als Kellnerin.

TED2020 v1

I was working with a very dangerous dog about a year ago.

Ich habe vor einem Jahr mit einem sehr gefährlichen Hund gearbeitet --

TED2020 v1

I was working, I was going everyday to work for the homeless.

Ich arbeitete, jeden Tag arbeitete ich für die Obdachlosen.

TED2013 v1.1

And while I was busy working -- I was working on these colliding worlds, in the day.

Und während ich tagsüber geschäftig an diesen kollidierenden Welten arbeitete,

TED2013 v1.1

By the summer of the following year I was a working journalist.

Im Sommer des folgenden Jahres arbeitete ich wieder als Journalistin.

TED2013 v1.1

I couldn't when I was working on this.

Ich könnte es nicht einmal während ich daran operieren würde.

TED2020 v1

So 25 years ago, then, I was working at CERN.

Vor 25 Jahren arbeitete ich am CERN.

TED2020 v1

I stumbled across this problem when I was working on something else.

Ich stieß auf dieses Problem, als ich gerade an etwas anderem arbeitete.

Tatoeba v2021-03-10

I was working when it happened.

Ich arbeitete gerade, als es geschah.

Tatoeba v2021-03-10

So was I, working out of the Hoover Institution at Stanford University.

Das war ich auch, von der Hoover Institution der Universität Stanford aus.

News-Commentary v14

I was working in an office in London as a management consultant.

Ich arbeitete in einem Büro in London als Management-Beraterin.

TED2020 v1

I was working on my stamp collection all that evening in my study.

Ich habe den ganzen Abend im Arbeitszimmer meine Briefmarkensammlung sortiert.

OpenSubtitles v2018

I was working for the press when she arrived in London.

Ich arbeitete bei der Presse, als sie in London ankam.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

should work worked out are working works with you

off work working against work would work for you

has worked for through my work