Translation of "Work with each other" in German
I'm
just
suggesting
that
we
work
with
each
other
instead
of
against.
Ich
schlage
nur
vor,
wir
arbeiten
miteinander,
nicht
gegeneinander.
OpenSubtitles v2018
We
can
work
with
each
other
next
time.
Wir
können
nächstes
Mal
gerne
wieder
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
might
not
be
able
to
work
with
each
other,
see
each
other.
Wir
werden
vielleicht
nicht
mehr
miteinander
arbeiten
oder
uns
sehen.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
two
drive
units
work
in
alternation
with
each
other.
Die
beiden
Antriebseinheiten
arbeiten
daher
im
Wechsel
miteinander.
EuroPat v2
Cooperation:
Work
to
cooperate
with
each
other,
to
ensure
high
efficiency;
Zusammenarbeit
:
Arbeiten
Sie
zusammen,
um
eine
hohe
Effizienz
sicherzustellen;
CCAligned v1
Help
care
teams
work
better,
with
each
other
and
with
patients.
Unterstützen
Sie
Versorgungsteams
bei
ihrer
Arbeit
untereinander
und
mit
Patienten.
ParaCrawl v7.1
A
world
in
which
programmers
can
work
with
each
other
instead
against
each
other.
Eine
Welt,
in
der
Programmierer
miteinander,
statt
gegeneinander,
arbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
Which
TimeFrames
Work
Best
(with
each
other?)
Welche
Zeitintervalle
funktionieren
am
Besten
(miteinander)?
ParaCrawl v7.1
We
work
with
each
other
and
the
following
companies:
Wir
arbeiten
miteinander
und
mit
den
folgenden
Unternehmen:
CCAligned v1
It
is
very
important
that
the
elbows
work
in
parallel
with
each
other.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
die
Ellbogen
parallel
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
each
other
independently
and
hand
in
hand.
Wie
wir
miteinander
arbeiten
–
selbstständig
und
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
The
natural
ingredients
work
in
synergy
with
each
other
and
become
even
more
effective.
Die
Zutaten
arbeiten
in
Synergie
und
wirken
so
noch
effektiver.
ParaCrawl v7.1
The
team
needs
to
work
together,
communicate
with
each
other
and
speak
one
language.
Das
Team
muss
zusammen
funktionieren,
zusammen
kommunizieren
und
eine
Sprache
sprechen.
ParaCrawl v7.1
One
calling
is
not
above
another,
all
must
work
in
cooperation
with
each
other.
Eine
Berufung
ist
nicht
übereinander,
müssen
alle
in
Kooperation
miteinander
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
value
the
difference
in
people
and
work
respectfully
with
each
other.
Wir
schätzen
menschliche
Unterschiede
und
arbeiten
respektvoll
miteinander.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
and
waiters
work
harmoniously
with
each
other.
Küche
und
Service
pflegen
ein
harmonisches
Miteinander.
ParaCrawl v7.1
Here
students
of
the
different
disciplines
were
to
work
alongside
and
with
each
other.
An
dieser
sollten
die
Studierenden
der
verschiedenen
Wissensgebiete
nebeneinander
und
miteinander
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
They
describe
how
we
want
to
live
and
work
with
each
other.
Sie
beschreiben,
wie
wir
miteinander
leben
und
arbeiten
wollen.
ParaCrawl v7.1
These
components
work
with
each
other
to
help
healthier,
thick
and
also
better-looking
hair.
Diese
Formulierung
zusammenarbeiten
gesünder,
dick
und
gut
aussehendes
Haar
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interior,
finely-tuned
restraint
systems
work
in
conjunction
with
each
other.
Im
Innenraum
arbeiten
die
Rückhaltesysteme
fein
abgestimmt
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
can
communicate,
cooperate
and
work
with
each
other
in
harmony
and
peace.
Wir
können
in
Frieden
und
Harmonie
kommunizieren,
kooperieren
und
miteinander
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
artists
and
staff
of
Shen
Yun
work
with
each
other
12
months
of
the
year.
Die
Künstler
und
Mitarbeiter
von
Shen
Yun
arbeiten
12
Monate
im
Jahr
zusammen.
ParaCrawl v7.1