Translation of "I will take care" in German
Don't
name
him.
You
will
remain
here
and
I
will
take
care
that
...
nobody
will
bother
you
again.
Du
bleibst
hier,
und
ich
beschütze
dich.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
take
good
care
of
him.
Und
ich
passe
gut
auf
ihn
auf.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
will
take
care
of
the
wardrobe...
Monsieur,
ich
kümmere
mich
um
die
Kleidung.
OpenSubtitles v2018
My
brothers
and
I
will
take
care
of
him.
Meine
Brüder
und
ich
werden
uns
um
ihn
kümmern.
OpenSubtitles v2018
First
i
will
take
care
of
the
Carbona
Family.
Zunächst
kümmere
ich
mich
mal
um
die
Familie
Carbona.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
that
i
will
take
care
of
that.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
ich
mich
darum
kümmere.
OpenSubtitles v2018
Ane-san
and
I
will
take
care
of
this.
Um
die
Chefin
werden
die
Mädchen
und
ich
uns
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
you
when
we
return.
Um
Sie
kümmer
ich
mich,
wenn
wir
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
changing
his
mind.
Ich
werde
mich
darum
kümmern,
das
er
seine
Meinung
ändert.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I
will
take
care
of
everything
else.
Keine
Sorge,
das
andere
erledige
ich
dann
schon.
OpenSubtitles v2018
I
will
stay
and
take
care
of
them.
Und
wenn
sie
einverstanden
sind,
bleibe
ich
und
kümmere
mich
um
sie.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
the
sheep.
Ich
kümmere
mich
um
die
Schafe.
OpenSubtitles v2018
Master
Ogami,
I
will
take
care
of
the
document.
Meister
Ogami,
ich
kümmere
mich
um
das
Dokument.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
Gerda
and
I
will
take
care
of
her.
Keine
Sorge,
Gerda
und
ich
kümmern
uns
um
sie.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
this
man.
Ich
kümmere
mich
um
diesen
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
take
good
care
of
Jenny.
Ich
passe
gut
auf
Jenny
auf.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
problem
and
I
will
personally
take
care
of
it
at
once.
Es
ist
mein
Problem
und
ich
werde
mich
sofort
persönlich
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Go,
Gaul,
I
will
take
care
of
this.
Geh,
Gallier,
ich
kümmere
mich
um
alles.
OpenSubtitles v2018
I
will
take
care
of
you.
Ich
werde
mich
um
Sie
sorgen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
take
care
of
it
myself.
Und
ich
werde
mich
selbst
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
But
do
not
worry...
I
will
take
care
of
those
poor
souls.
Aber
seien
Sie
unbesorgt,
ich
werde
mich
dieser
armen
Seelen
annehmen.
OpenSubtitles v2018
Sana
and
I
will
take
care
of
talking
and
you
guys
can
stick
to
the
background.
Sana
und
ich
übernehmen
die
Verhandlungen,
und
ihr
haltet
euch
im
Hintergrund.
OpenSubtitles v2018