Translation of "Identity development" in German

Enhancing regional identity and sustainable development are also priorities in the programme.
Weitere Programmschwerpunkte sind die Stärkung der regionalen Identität und die nachhaltige Entwicklung.
TildeMODEL v2018
How do we activate a brand positioning through brand identity development?
Wie aktivieren wir eine Markenpositionierung mittels Entwicklung einer Markenidentität?
CCAligned v1
This has a detrimental and inhibiting effect on male identity development in boys.
Dies wird sich erschwerend und hemmend auf die männliche Identitätsentwicklung von Jungen auswirken.
ParaCrawl v7.1
Using the example of this psychosomatically reacting patient, I have shown catching up ego and identity development on the body level.
Am Beispiel dieser psychosomatisch reagierenden Patientin habe ich nachholende Ich- und Identitätsentwicklung auf der Körperebene dargestellt .
ParaCrawl v7.1
How do these differentiated cells maintain their identity during development is still an open question.
Wie differenzierte Zellen während der Entwicklung ihre Identität behalten, ist allerdings noch immer ungeklärt.
ParaCrawl v7.1
People mostly consume video blogs for their identity development or parasocial interaction, followed by entertainment and boredom.
Menschen konsumieren Videoblogs meist zur Identitätsentwicklung, für parasoziale Interaktion, zur Unterhaltung oder aus Langeweile.
ParaCrawl v7.1
That is why we selected these three priorities - technological innovation, the information society and regional identity and sustainable development - as our strategic priorities.
Deshalb haben wir vorrangig folgende drei Prioritäten im Auge: technologische Innovation, Informationsgesellschaft, jedoch auch regionale Identität und nachhaltige Entwicklung.
Europarl v8
Commissioner, cultural heritage is an important element in the identity and historical development of the peoples of Europe.
Herr Kommissar, das Kulturerbe bildet ein Schlüsselelement der Identität und der historischen Entwicklung der Völker Europas.
Europarl v8
The aim is to provide support for students’ identity development in primary school and guidance in career planning throughout secondary school.
Das Ziel ist, in der Primarstufe die Identitätsentwicklung der Schüler/innen zu unterstützen und im Sekundarbereich den Schülern Orientierungshilfe für die berufliche Planung zu geben.
TildeMODEL v2018
In addition, 3 specific network programmes were approved to foster cooperation between regions i.e. one for each of the three strategic themes eligible under the programmes a) research and technological development, b) IT at the service of regional development and c) regional identity and sustainable development.
Darüber hinaus wurden drei spezifische Netzwerkprogramme zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen genehmigt, die jeweils eines der drei strategischen Themen im Rahmen der Programme betreffen: a) Forschung und technologische Entwicklung, b) Informationstechnologien im Dienste der regionalen Entwicklung und c) regionale Identität und nachhaltige Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Some EaP countries attach great importance to their European identity and the development of closer relations with the EU enjoys strong public support.
Einige Länder der Östlichen Partnerschaft messen ihrer europäischen Identität große Bedeutung bei, so dass die Entwicklung engerer Beziehungen mit der EU nachhaltige Zustimmung in der Öffentlichkeit findet.
TildeMODEL v2018
In March 2005, a new objective was introduced in the curriculum for pre-school education, to support children with a mother tongue other than Swedish in order to strengthen their language and identity development.
Im März 2005 wurde in den Lehrplan für die Vorschulerziehung ein neues Ziel eingeführt, um die Kinder mit einer anderen Muttersprache als Schwedisch in der Entwicklung ihrer Sprache und Identität zu stärken.
TildeMODEL v2018
The promotion of cultural identity as a development factor and the goal of improving the services provided by the health system are noteworthy elements in the CSF.
Die Förderung der kulturellen Identität als Faktor der Entwicklung und das im GFK genannte Ziel einer Verbesserung der Leistungen des Gesundheitswesens sind dabei besonders hervorzuheben.
TildeMODEL v2018
The directive must promote a series of social and cultural values relating to diversity, identity, personal development, human dignity, and the rights to information and freedom of expression.
Die Richtlinie muss eine Reihe sozialer und kultureller Werte fördern: Vielfalt, Identität, persönliche Entwicklung der Bürger, Menschenwürde, Recht auf Information und Meinungsfreiheit.
TildeMODEL v2018
The programmes have different priorities and focus on innovating regional and local development in the fields of new technologies, the information society, regional identity and sustainable development.
Die Programme haben unterschiedliche Schwerpunkte und zielen auf eine Innovative regionale und lokale Entwicklung in den Bereichen neue Technologien, Informationsgesellschaft, regionale Identität und nachhaltige Entwicklung ab.
TildeMODEL v2018
The programmes have various priorities which concern: the regional economy based on knowledge and technological innovation, the information society at the service of regional development ('e-Europe'), and regional identity and sustainable development.
Die Programme haben unterschiedliche Schwerpunkte, die folgende Bereiche betreffen: auf Wissen und technologischer Innovation basierende regionale Wirtschaft, Informationsgesellschaft im Dienste der regionalen Entwicklung (eEurope), regionale Identität und nachhaltige Entwicklung.
TildeMODEL v2018
The programmes have different priorities and focus in general on innovating regional and local development in the fields of new technologies, the information society, regional identity and sustainable development.
Die Programme mit innovativen Maßnahmen können unterschiedliche Schwerpunkte haben, wobei das generelle Ziel eine innovative regionale und lokale Entwicklung in den Bereichen neue Technologien, Informationsgesellschaft, regionale Identität und nachhaltige Entwicklung ist.
TildeMODEL v2018
The programmes of innovative actions can have different priorities and focus in general on innovating regional and local development in the fields of new technologies, the information society, regional identity and sustainable development.
Die Programme mit innovativen Maßnahmen können unterschiedliche Schwerpunkte haben, wobei das generelle Ziel eine innovative regionale und lokale Entwicklung in den Bereichen neue Technologien, Informationsgesellschaft, regionale Identität und nachhaltige Entwicklung ist.
TildeMODEL v2018
It focuses on enhancing innovation for enterprises in the region and encouraging regional identity and sustainable development.
Im Mittelpunkt stehen die Unterstützung von Innovationen für die Unternehmen in der Region sowie die Förderung der regionalen Identität und einer nachhaltigen Entwicklung.
TildeMODEL v2018

Related phrases