Translation of "Idleness" in German

The failure of the conference does not justify idleness.
Das Scheitern der Konferenz rechtfertigt aber keinesfalls Untätigkeit.
Europarl v8

The opposite of work is idleness.
Das Gegenteil von Arbeit ist Müßiggang.
TED2020 v1

But very few of us know what to do with idleness.
Aber sehr wenige von uns wissen mit Müßiggang umzugehen.
TED2020 v1

Luck and idleness gave me my first chance.
Glück und Untätigkeit gaben mir meine erste Chance.
OpenSubtitles v2018

But also to the "idleness" at the pool (heated).
Aber auch auf die "Nichtstun" am Pool (beheizt).
CCAligned v1

For me, comfort means tranquillity, indulgence and sweet idleness.
Für mich bedeutet Komfort Ruhe, Genuss und Nichtstun.
ParaCrawl v7.1

Paul saw idleness as a spiritual danger.
Paul sah Müßiggang als eine spirituelle Gefahr.
ParaCrawl v7.1