Translation of "Illegal fishing" in German
We
all
know
that
illegal
fishing
takes
place
and
that
there
are
illegal
landings.
Wir
alle
wissen,
daß
illegaler
Fischfang
und
illegale
Anlandungen
stattfinden.
Europarl v8
Excessive
fishing
quotas
and
illegal
fishing
are
wiping
out
fish
stocks
at
an
alarming
rate.
Übermäßige
Fangquoten
und
illegaler
Fischfang
zerstören
Fischbestände
in
alarmierendem
Ausmaß.
Europarl v8
Illegal
fishing
renders
the
situation
impossible
for
all
parties.
Illegale
Fischerei
erschwert
die
Situation
für
alle
Beteiligten.
Europarl v8
We
are
talking
about
illegal,
unregulated,
undeclared
fishing.
Man
spricht
von
illegaler,
nicht
gemeldeter
und
unregulierter
Fischerei.
Europarl v8
Illegal
fishing
is
one
of
the
most
fundamental
reasons
for
the
collapse
of
many
fish
stocks.
Illegale
Fischerei
ist
eine
der
Hauptursachen
für
den
Zusammenbruch
zahlreicher
Fischbestände.
Europarl v8
Illegal
fishing
means
illegal
and
uncontrolled
employment.
Illegale
Fischerei
bedeutet
illegale
und
unkontrollierte
Beschäftigung.
Europarl v8
The
problem
of
overfishing
and
illegal
fishing
is
international.
Das
Problem
der
Überfischung
und
der
illegalen
Fischerei
ist
international.
Europarl v8
Illegal
fishing
practices
are
harming
both
fish
stocks
and
the
marine
environment.
Die
illegale
Fischerei
schadet
sowohl
den
Fischbeständen
als
auch
der
Meeresumwelt.
TildeMODEL v2018
What
are
the
EU
rules
in
place
to
fight
illegal
fishing?
Welche
EU-Vorschriften
gelten
bei
der
Bekmpfung
der
illegalen
Fischerei?
TildeMODEL v2018
There
have
also
been
instances
of
such
illegal
fishing
in
Scottish
waters.
Es
hat
auch
schon
Vorfälle
solch
illegalen
Fischens
vor
Schottland
gegeben.
EUbookshop v2
The
certification
process
has
a
key
role
to
play
in
combating
illegal
fishing.
Der
Zertifizierungsprozess
muss
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Bekämpfung
der
illegalen
Fischerei
spielen.
Europarl v8
New
control
measures
are
needed
to
combat
illegal
fishing.
Neue
Kontrollmaßnahmen
werden
zur
Bekämpfung
der
illegalen
Fischerei
notwendig
sein.
EUbookshop v2
What
is
meant
by
illegal
fishing?
Was
versteht
man
unter
illegaler
Fischerei?
EUbookshop v2
Itis
an
established
fact
that
illegal
fishing
represents
a
worldwide
danger.
Dassdie
illegale
Fischerei
eine
Gefahr
weltweiten
Ausmaßes
darstellt,
ist
erwiesen.
EUbookshop v2
It
therefore
has
a
major
responsibility
in
the
fight
against
illegal
fishing.
Deshalb
trägt
sie
eine
besondere
Verantwortung
bei
der
Bekämpfung
der
illegalen
Fischerei.
EUbookshop v2
This
was
done
in
order
to
limit
illegal
fishing
activities.
Ziel
ist
es,
illegale
Fischerei
zu
unterbinden.
WikiMatrix v1