Translation of "In a beautiful way" in German
And
he
did
it
in
a
beautiful
way.
Und
er
tat
dies
in
einer
sehr
schönen
Art
und
Weise.
TED2013 v1.1
And
in
doing
so,
they
were
really
setting
up
in
a
beautiful
way
the
Civil
Rights
Movement
of
the
future.
Und
damit
haben
sie
auf
wirklich
wunderbare
Weise
die
zukünftige
Bürgerrechtsbewegung
vorbereitet.
QED v2.0a
Blog
–
Publish
your
news
in
a
beautiful
way.
Blog
–
Veröffentlichen
Sie
Ihre
News
auf
wunderbare
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
eyeliner
defines
the
eye
make-up
in
a
beautiful
and
intense
way.
Der
Eyeliner
definiert
das
Augen-Make-up
auf
schöne
und
intensive
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
It
answers
these
questions
with
clarity
and
in
a
beautiful
way.
Er
gibt
auf
alle
diese
Fragen
eindeutige
und
wunderbare
Antworten.
ParaCrawl v7.1
The
pearl
cord
phenomenon
was
seen
particularly
in
a
beautiful
three
way
-combination.
Besonders
schön
ist
das
Perlschnurphänomen
beim
Austritt
in
einer
Dreierkombination
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Remembering
memories
in
a
beautiful,
creative
way.
Erinnerungen
festzuhalten
und
das
in
einer
schönen,
kreativen
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
Middle
Atlantic
in
a
beautiful
way
back.
Es
zeigt
den
mittleren
Atlantik
in
einen
schönen
Weg
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
wall
coat
rack
Pacific
503
hides
clothes
and
jackets
in
a
beautiful
way.
Die
Wandgarderobe
Pacific
503
verstaut
Kleider
und
Jacken
auf
schöne
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
A
family
holiday
in
Germany
is
a
beautiful
way
to
celebrate
you
loved
ones.
Ein
Familienurlaub
in
Deutschland
ist
eine
einzigartige
Art
und
Weise
mit
seinen
Lieben
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Max
takes
care
of
all
developments
that
are
displayed
in
such
a
beautiful
way
on
your
PC.
Max
kümmert
sich
um
alle
Entwicklungen,
die
euch
so
schön
auf
eurem
PC
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
shows
in
a
beautiful
way
the
expertise
of
EdenParks,
part
of
Smiemans.
Es
zeigt
auf
eine
schöne
Art
das
Fachwissen
von
EdenParks,
das
zu
Smiemans
gehört.
ParaCrawl v7.1
Kaiya
corset
emphasizes
the
waistline
and
breasts
in
a
beautiful
way.
Diese
Korsage
mit
Satinband-Schnürrung
am
Rücken
betont
auf
wunderschöne
Weise
die
weibliche
Taille
und
Brust.
ParaCrawl v7.1
If
you
follow
the
Divine
path,
your
life
will
develop
in
a
beautiful
way.
Wenn
ihr
auf
dem
göttlichen
Weg
geht,
wird
euer
Leben
sich
schön
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Anna
wall
plate
to
hide
this
in
a
simple
and
beautiful
way.
Verwenden
Sie
die
Anna-Wandplatte,
um
dies
auf
eine
einfache
und
schöne
Weise
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Young
people
from
the
parish
of
St.
James
in
Medjugorje
decided
to
live
this
Lent
in
a
more
beautiful
way.
Die
Jugendlichen
von
Medjugorje
beschlossen
auch,
die
diesjährige
Fastenzeit
auf
besondere
Art
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
This
peyote
cluster
shows
in
a
beautiful
way
how
the
Fibonacci
sequence
can
be
found
in
nature.
Diese
Peyote
Traube
zeigt
in
schöner
Weise
wie
die
Fibonacci-Folge
in
der
Natur
gefunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
a
beautiful
way,
every
detail
of
your
loved
ones
is
recorded
in
a
three-dimensional
copy.
Jedes
Detail
eines
geliebten
Menschen
kann
auf
wunderschöne
Weise
in
einer
dreidimensionalen
Kopie
festgehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
House
of
Music
connects
the
musical
heritage
with
the
music
of
future
in
a
beautiful
way.
Im
Haus
der
Musik
werden
musikalisches
Erbe
und
musikalische
Zukunft
auf
wunderbare
Weise
verbunden.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
something
to
accomplish
and
as
always
this
knowledge
comes
in
a
beautiful
way.
Ich
kann
immer
dazulernen
und,
wie
immer,
wird
dieses
Wissen
auf
angenehme
Weise
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Clay
Shirky,
that
great
chronicler
of
everything
networked,
has
captured
the
assumption
that
this
challenges
in
such
a
beautiful
way.
Clay
Shirky,
dieser
großartige
Chronist
aller
Vernetzung,
hat
die
Voraussetzung,
die
hier
auf
den
Prüfstand
gestellt
wird,
auf
solch
wunderbare
Weise
erkannt.
TED2013 v1.1
Perhaps
intelligent
civilizations
come
to
realize
that
life
is
ultimately
just
complex
patterns
of
information
interacting
with
each
other
in
a
beautiful
way,
and
that
that
can
happen
more
efficiently
at
a
small
scale.
Vielleicht
haben
intelligente
Zivilisationen
letztlich
erkannt,
dass
Leben
nur
aus
komplexen
Informationsmustern
besteht,
die
auf
wunderbare
Art
miteinander
interagieren,
und
dass
dies
im
kleineren
Rahmen
effektiver
vonstatten
geht.
TED2020 v1
Perhaps
intelligent
civilizations
come
to
realize
that
life
is
ultimately
just
complex
patterns
of
information
interacting
with
each
other
in
a
beautiful
way,
and
that
can
happen
more
efficiently
at
a
small
scale.
Vielleicht
kamen
intelligente
Zivilisationen
zu
dem
Schluss,
dass
das
Leben
letztlich
nur
aus
komplexen
Informationsmustern
besteht,
die
mit
einander
auf
schöne
Weise
in
Wechselwirkung
treten
und
dass
das
effizienter
im
kleinen
Maßstab
stattfinden
kann.
TED2020 v1
It's
also
a
project
that
in
a
very
beautiful
way,
the
development
of
this
has
actually
paralleled
the
evolution
of
life
on
earth,
which
is
a
particularly
lovely
thing
to
be
saying
right
here
in
February
2009
--
which,
as
one
of
our
previous
speakers
told
us,
is
the
200th
anniversary
of
the
birth
of
Charles
Darwin.
Es
ist
auch
ein
Projekt,
das
auf
eine
wunderschöne
Art
-
seine
Entwicklung
ist
sogar
vergleichbar
mit
der
Evolution
des
Lebens
auf
der
Erde,
was
besonders
schön
ist,
wenn
man
bedenkt,
dass
wir
genau
jetzt
im
Februar
2009,
wie
einer
der
vorangegangenen
Redner
uns
wissen
ließ,
den
zweihundertsten
Geburtstag
von
Charles
Darwin
feiern.
TED2020 v1