Translation of "In order to make sure" in German
In
order
to
share
printers,
make
sure
that
Printers
checkbox
is
marked.
Um
Drucker
zu
teilen,
setzen
Sie
den
Haken
bei
dem
entsprechenden
Kästchen.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
do
in
order
to
make
sure
that
the
delivery
runs
smoothly?
Worauf
muss
ich
achten,
damit
die
Lieferung
reibungslos
klappt?
CCAligned v1
In
order
to
make
sure
that
basic
pensions
are
paid,
extensive
reforms
are
being
completed.
Um
sicherzustellen,
dass
Grundrenten
gezahlt
werden,
sind
umfassende
Reformen
nicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
cookies
in
order
to
make
sure
you
receive
the
best
possible
service.
Diese
Webseite
verwendet
Cookies,
um
Ihnen
den
bestmöglichen
Service
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Then
you
should
water
the
plant,
in
order
to
make
sure
that
the
earth
is
moist.
Anschließend
gießt
man
die
Pflanze,
damit
die
Erde
feucht
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
that
the
colour
adheres
to
the
film,
it
is
applied
using
UV
printing.
Damit
Farbe
auf
der
Folie
haftet,
wird
sie
im
UV-Druck
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
One
of
their
roles
was
the
God
of
Vegetation
in
order
to
make
sure
there
was
a
harvest.
Eine
ihrer
Rollen
war
es
um
als
Vegetationsgott
die
Ernte
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Drink
fluids
immediately
in
order
to
make
sure
all
of
the
mixture
is
swallowed.
Trinken
Sie
sofort
Flüssigkeit,
um
sicher
zu
sein,
dass
die
gesamte
Mischung
geschluckt
wurde.
ELRC_2682 v1
He
murdered
his
partner
in
order
to
make
sure
it
stayed
a
secret.
Er
hat
seinen
Partner
ermordet,
um
sicher
zu
stellen,
dass
es
geheim
bleibt.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
make
sure
that
correct
RDS
information
is
transmitted,
the
RDS
bits
are
subject
to
a
quality
examination
process.
Um
sicherzustellen,
daß
korrekte
RDS-Information
übertragen
wird,
werden
die
RDS-Bits
einem
Qualitätsprüfungsverfahren
unterzogen.
EuroPat v2
In
order
to
do
so,
make
sure
you
use
an
up-to-date
legitimate
anti-malware
product.
Um
das
zu
tun,
stellen
Sie
sicher,
ein
up-to-date
legitimes
Anti-Malware-Produkt
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Please
leave
all
data
required
in
order
to
make
sure,
that
your
ticket
will
be
reserved!
Bitte
fülle
alle
Angaben
vollständig
und
korrekt
aus
um
sicherzustellen,
dass
dein
Ticket
reserviert
wird!
CCAligned v1
There
are
special
menus
for
people
with
specific
requirements,
in
order
to
make
sure
that
all
our
guests
can
enjoy
our
cuisine.
Für
Personen
mit
Unverträglichkeiten
werden
Sondermenüs
angeboten,
damit
alle
Gäste
unsere
Gastronomie
genießen
können.
CCAligned v1
Our
products
are
therefore
continuously
developed
in
order
to
make
sure
that
future
communication
standards
are
also
fulfilled.
Deshalb
werden
unsere
Produkte
laufend
weiterentwickelt,
um
sicherzustellen,
dass
auch
zukünftige
Kommunikationsstandards
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
that
the
first
moves
succeed
well,
pay
a
visit
to
INTERSPORT
Rent
in
Schonried
.
Damit
die
ersten
Schwünge
gut
gelingen,
schauen
Sie
bei
INTERSPORT
Rent
in
Schönried
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
celebration
is
performed
very
loudly,
in
order
to
make
sure
to
awaken
the
forest.
Die
Feier
wird
sehr
laut
geführt,
um
den
Wald
aus
dem
Schlaf
zu
holen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
that
this
works,
these
cables
must
meet
a
number
of
requirements.
Damit
das
auch
zuverlässig
funktioniert,
werden
an
diese
Kabel
eine
ganze
Reihe
wichtiger
Anforderungen
gestellt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
that
the
adware
program
is
removed,
you
should
install
the
scanner
available
below.
Um
sicherzustellen,
dass
das
Adware-Programm
entfernt
wird,
installieren
Sie
den
Scanner
unterhalb
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
you
can
really
rely
on
its
forecasts,
the
HARIBO
app
uses
weather
data
from
MeteoGroup.
Damit
sich
auch
jeder
auf
die
Wettervorhersage
verlassen
kann,
nutzt
die
HARIBO-App
Wetterdaten
von
MeteoGroup.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
sure
all
your
transactions
are
protected,
all
payment
methods
we
offer
are
100%
secure.
Um
Ihre
Transaktionen
zu
schützen,
sind
alle
von
uns
angebotenen
Zahlungsmethoden
zu
100
%
sicher.
CCAligned v1
So
in
order
to
make
sure
your
discounts
and
promotions
only
benefit
your
business,
we
suggest:
Also,
um
sicherzustellen,
Ihr
Rabatte
und
Sonderaktionen
profitieren
nur
Ihr
Unternehmen,
Wir
empfehlen:
CCAligned v1
In
order
to
make
sure
what
we
make
is
your
wanted,
we
will
keep
following
production.
Um
sicherzustellen,
was
wir
machen,
ist
Ihr
gewünscht,
wir
werden
die
Produktion
weiterführen.
CCAligned v1