Translation of "In the accusative" in German
Mi
is
the
first
person
singular
nominative
pronoun,
mamarce
is
a
male
name
in
the
nominative-accusative
or
locative
case
and
zinace
is
a
past
active
verb
meaning
"made".
Mi
ist
das
Personalpronom
in
erster
Person
im
Singular,
mamarce
ist
ein
männlicher
Vorname
im
Nominativ
und
zinace
ist
ein
aktiv-perfektes
Verb
mit
dem
Stamm
zina-
das
machen
in
einem
materiellen
Sinne
bedeutet.
WikiMatrix v1
Another
Turkish
feature
is
the
morphological
marking
of
definiteness
in
the
accusative
case,
e.g.
líkos
"wolf
(nominative
/
unmarked
indefinite
accusative)"
vs.
líko
"wolf
(marked
definite
accusative)".
Ein
anderes
türkisches
Merkmal
ist
die
morphologische
Auszeichnung
von
Bestimmtheit
im
Akkusativ,
also
líkos
‚Wolf‘
(Nominativ
/
unmarkierter
unbestimmter
Akkusativ)
vs.
líko
‚den
Wolf‘
(markierter
bestimmter
Akkusativ).
WikiMatrix v1
Besides
the
nominative,
the
infinitive
can
be
used
with
prepositions
in
the
form
of
an
indirect
object
or
an
adverbial,
as
well
as
as
a
direct
object
in
the
accusative.
Neben
dem
Nominativ
kann
der
Infinitiv
in
Verbindung
mit
Präpositionen
in
Form
eines
indirekten
Objekts
oder
einer
adverbialen
Bestimmung,
sowie
als
direktes
Objekt
im
Akkusativ
gebraucht
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
words
denoting
the
number
40,
90,
100,
have
only
two
grammatical
forms:
in
the
nominative
and
accusative
cases
forty,
ninety,
one
hundred,
in
all
others
-
forty,
ninety,
one
hundred.
Aber
die
Wörter,
die
die
Zahl
40,
90,
100
bezeichnen,
haben
nur
zwei
grammatische
Formen:
in
den
Nominativ-
und
Akkusativfällen
vierzig,
neunzig,
einhundert,
in
allen
anderen
-
vierzig,
neunzig,
einhundert.
ParaCrawl v7.1
Although
both
nouns
are
in
the
Accusative,
the
differing
lexical
features
lead
to
different
interpretations
of
the
case.
Obwohl
beide
Substantive
im
Akkusativ
sind,
führen
die
sich
unterscheidenden
lexikalen
Merkmale
zu
anderen
Auslegungen
des
Falles.
ParaCrawl v7.1
When
these
are
the
same,
full
vowel
is
found
in
the
Accusative,
and
Ø
in
the
Genitive.
Wenn
das
Letzte
ist,
wird
der
gleiche,
volle
Vokal
im
Akkusativ,
und
Ø
im
Genitiv,
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
below,
"einen
Rock"
is
in
the
accusative
case,
as
it
is
the
object
of
the
sentence.
In
dem
folgenden
Beispiel
steht
"einen
Rock"
im
Akkusativ,
weil
es
das
Objekt
des
Satzes
ist.
ParaCrawl v7.1
Adjectives
that
refer
to
neuter
in
the
accusative
case
receive
the
-e/-ie
ending
of
the
nominative.
Adjektive,
die
sich
auf
Neutra
im
Akkusativ
beziehen,
nehmen
die
Endung
des
Nominativs
an,
also
-e/-ie.
ParaCrawl v7.1
Adjectives
in
the
accusative
follow
exactly
the
same
rule
as
nouns,
their
declension
is
similar
in
most
cases
to
the
declension
of
adjectives
in
the
nominative
and
in
the
other,
few
cases
the
same
as
for
genitive.
Adjektive
im
Akkusativ
verhalten
sich
genauso
wie
Substantive,
d.h.
deren
Deklination
gleicht
in
den
meisten
Fällen
der
Deklination
der
Adjektive
im
Nominativ,
in
den
anderen,
wenigen
Fällen
wird
die
von
Genitiv
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
definable
word
is
the
personal
pronoun
"him",
standing
in
the
accusative
case
(whom?).
Das
definierbare
Wort
ist
das
Personalpronomen
"er",
das
im
Akkusativ
steht
(wen?).
ParaCrawl v7.1
Depending
on
wether
the
verbs
of
the
main
clause
are
active
or
medio-passive
the
nominal
phrase
which
is
dependent
on
the
infinitive
is
in
the
accusative
or
the
nominative
case.
Je
nachdem,
ob
die
Verben
des
Hauptsatzes
aktiv
oder
mediopassivisch
gebraucht
werden,
steht
das
vom
Infinitiv
abhängige
Nominalglied
im
Akkusativ
oder
Nominativ.
ParaCrawl v7.1
Tip:
The
direct
object
is
the
object
that
is
most
affected
by
the
action
(i.e.
the
predicate).
If
you
already
know
a
bit
about
the
cases:
The
indirect
object
is
the
dative
object
and
the
direct
object
is
either
in
the
accusative
or
without
a
case.
Tipp:
Das
direkte
Objekt
ist
das
Objekt,
das
von
der
Handlung
(also
dem
Prädikat)
am
stärksten
beeinflusst
wird.
Falls
du
dich
schon
ein
bisschen
mit
den
Fällen
auskennst:
Das
indirektes
Objekt
ist
das
Dativobjekt
und
das
direkte
Objekt
ist
entweder
im
Akkusativ
oder
ohne
Fall.
CCAligned v1
Someone
in
the
order
was
accused
of
letting
some
Bajoran
prisoners
escape.
Jemand
im
Kommando
wurde
verdächtigt,
ein
paar
bajoranische
Gefangene
freigelassen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Zechariah
also
saw
Satan
in
action
as
the
accuser
in
a
vision:
Sacharja
sah
Satan
in
einem
Gesicht
ebenfalls
als
Ankläger
tätig
sein:
ParaCrawl v7.1
Ramanuja,
in
the
11th
century,
accused
Sankara
of
being
a
crypto-Buddhist.
Ramanuja,
im
11.
Jahrhundert,
beschuldigte
Sankara
von
sein
Schlüssel-Buddhistische.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
accusations
ultimately
came
from
the
actual
perpetrators
of
the
crimes.
In
beiden
Fällen
kamen
die
Vorwürfe
von
den
eigentlichen
Tätern
der
Verbrechen.
ParaCrawl v7.1
What
role
does
NIKE
play
in
the
accusations
against
Alberto
Salazar?
Welche
Rolle
hat
NIKE
bei
den
Vorwürfen
gegen
Alberto
Salazar?
CCAligned v1
There
is
an
element
of
truth
in
the
accusation
of
the
Judaizers
against
Paul.
Es
gibt
ein
Element
der
Wahrheit
in
der
Anklage
der
Judenmacher
gegen
Paulus.
ParaCrawl v7.1
In
August
2011,
the
Court
of
Appeal
of
the
Eleventh
Circuit
ruled
in
favour
of
the
accused.
Im
August
2011
entschied
das
Berufungsgericht
des
11.
Bezirks
zugunsten
der
Angeklagten.
ParaCrawl v7.1
Unremovable
doubts
about
the
guilt
of
a
person
shall
be
interpreted
in
favour
of
the
accused.
Unüberwindliche
Zweifel
an
der
Schuld
einer
Person
werden
zugunsten
des
Beschuldigten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
accused
can
be
held
for
months
in
pre-trial
custody.
Zudem
können
die
Beschuldigten
monatelang
in
Untersuchungshaft
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
were
you
in
love
with
the
accused
at
the
time
of
your
marriage
to
Monsieur
Grandfort?
Also,
waren
Sie
zum
Zeitpunkt
lhrer
Heirat
mit
Monsieur
Grandfort
in
den
Angeklagten
verliebt?
OpenSubtitles v2018
And
in
the
editorial,
it
accuses
us
of
betraying
the
legacy
of
Edward
R.
Murrow.
Und
dieser
Leitartikel
beschuldigt
uns,
das
Vermächtnis
von
Edward
R.
Murrow
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
The
court
constantly
had
to
deal
with
witch
trials
and
mostly
decided
in
favour
of
the
accused.
Das
Reichsgericht
war
immer
wieder
mit
Hexenprozessen
befasst
und
sprach
sich
meistens
zugunsten
der
Angeklagten
aus.
WikiMatrix v1