Translation of "In the laboratory" in German
In
those
tables
the
laboratory
testing
methods
used
shall
be
indicated.
In
diesen
Tabellen
ist
anzugeben,
welche
Untersuchungsverfahren
angewandt
wurden.
DGT v2019
She
worked
in
the
Cavendish
Laboratory
in
Cambridge
from
1943–46
and
was
President
for
Scotland
of
the
Girl
Guides
Association
from
1979–89.
Von
1943
bis
1946
arbeitete
sie
im
Cavendish
Laboratory
in
Cambridge.
Wikipedia v1.0
He
works
as
a
senior
engineer
in
the
Imaging
Technology
Laboratory
of
the
University
of
Arizona.
Zurzeit
arbeitet
er
als
Ingenieur
im
Imaging
Technology
Laboratory
der
Universität
von
Arizona.
Wikipedia v1.0
In
2004
the
laboratory
participated
in
the
cloning
of
an
infertile
male
mouse.
Im
Jahr
2004
wurden
Zellen
einer
unfruchtbaren
Maus
geklont.
Wikipedia v1.0
Male
mosquitoes
are
bred
in
the
laboratory
with
a
specific
genetic
mutation.
Männliche
Moskitos
werden
im
Labor
mit
einer
spezifischen
Genmutation
gezüchtet.
News-Commentary v14
Here's
what
it
looked
like
in
the
laboratory.
So
sah
das
im
Labor
aus.
TED2013 v1.1
What
in
the
laboratory
that
I
see
out
there,
the
laboratories
of
democracy,
what
has
happened?
Was
ist
in
den
Laboren
der
Demokratie
denn
nur
passiert?
TED2020 v1
They
have
been
tested
in
the
laboratory.
Sie
wurden
alle
zuvor
im
Labor
getestet.
TED2020 v1
The
inspector
may
take
samples
at
random
which
will
be
tested
in
the
manufacturer’s
laboratory.
Der
Prüfer
kann
beliebige
Stichproben
für
die
Prüfung
im
Labor
des
Herstellers
auswählen.
DGT v2019
The
inspector
may
take
samples
at
random
to
be
tested
in
the
manufacturer's
laboratory.
Der
Prüfer
kann
stichprobenweise
Muster
für
die
Prüfung
im
Labor
des
Herstellers
auswählen.
DGT v2019
The
inspector
may
select
at
random
the
samples
to
be
tested
in
the
manufacturer's
laboratory.
Der
Prüfer
kann
stichprobenweise
Muster
für
die
Prüfung
im
Labor
des
Herstellers
auswählen.
DGT v2019
The
inspector
may
select
samples
at
random
to
be
tested
in
the
manufacturer's
laboratory.
Der
Prüfer
kann
Stichproben
zur
Untersuchung
im
Prüflabor
des
Herstellers
entnehmen.
DGT v2019
The
inspector
may
take
samples
at
random
to
be
tested
in
the
manufacturer’s
laboratory.
Der
Prüfer
kann
stichprobenweise
Muster
für
die
Prüfung
im
Labor
des
Herstellers
auswählen.
DGT v2019