Translation of "In the sun" in German
We
let
that
lie
around
in
the
sun.
Wir
haben
die
in
der
Sonne
liegen
lassen.
TED2013 v1.1
As
you
all
know,
newsprint
yellows
significantly
in
the
sun.
Wie
Sie
alle
wissen,
wird
Zeitungspapier
in
der
Sonne
ziemlich
gelb.
TED2013 v1.1
We
can
detect
sound
waves
in
the
atmospheres
of
sun-like
stars.
Wir
können
Schallwellen
in
den
Atmosphären
sonnenähnlicher
Sterne
entdecken.
TED2020 v1
He
swelled
out
in
it
as
a
bird
does
in
the
sun.
Hier
machte
er
sich
breit
wie
ein
Vogel
in
den
Strahlen
der
Sonne.
Books v1
In
the
playoffs,
the
Sun
faced
the
Indiana
Fever
in
the
first
round.
In
den
Conference
Semifinals
trafen
die
Sun
auf
die
Indiana
Fever.
Wikipedia v1.0
A
Raisin
in
the
Sun
is
a
play
by
Lorraine
Hansberry
that
debuted
on
Broadway
in
1959.
A
Raisin
in
the
Sun
ist
ein
Theaterstück
der
US-Amerikanerin
Lorraine
Hansberry.
Wikipedia v1.0
Later
developments
of
this
theme
show
that
in
fact
the
sun
is
being
represented.
Spätere
Entwicklungen
dieses
Themas
zeigen,
dass
tatsächlich
die
Sonne
dargestellt
ist.
Wikipedia v1.0
We
are
basking
in
the
summer
sun.
Wir
wärmen
uns
in
der
Sommersonne.
Tatoeba v2021-03-10
Mary's
dress
is
drying
in
the
sun.
Marias
Kleid
trocknet
in
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
1970s
Sun
Ra
took
a
liking
to
the
films
of
Walt
Disney.
Sun
Ra
fand
zudem
Geschmack
an
den
Filmen
von
Walt
Disney.
Wikipedia v1.0
The
snow
melted
in
the
sun.
Der
Schnee
schmolz
in
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
a
man
sitting
in
the
sun.
Dort
saß
ein
Mann
in
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
The
Moon,
which
orbits
Earth
rather
than
the
Sun,
is
in
opposition
to
the
Sun
at
full
moon.
Steht
etwa
der
Mond
in
Opposition
zur
Sonne,
so
haben
wir
Vollmond.
Wikipedia v1.0
Even
though
I'm
sitting
here
in
the
sun,
I
still
feel
cold.
Obwohl
ich
hier
in
der
Sonne
sitze,
ist
es
mir
noch
kalt.
Tatoeba v2021-03-10
What
a
beautiful
Sunday
to
read
in
the
sun.
Welch
ein
herrlicher
Sonntag,
um
in
der
Sonne
zu
lesen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
basking
in
the
spring
sun.
Ich
wärme
mich
in
der
Frühlingssonne.
Tatoeba v2021-03-10
They
basked
in
the
sun.
Sie
aalten
sich
in
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
Fruits
spoil
in
the
sun.
Obst
wird
in
der
Sonne
schlecht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
dozed
off
sitting
in
the
sun
on
his
front
porch.
Tom
schlief
auf
der
Veranda
vor
seinem
Haus
in
der
Sonne
ein.
Tatoeba v2021-03-10