Translation of "In various ways" in German
Parliament
will
be
involved
in
the
discussions
in
various
ways.
Das
Parlament
wird
auf
verschiedene
Weisen
in
die
Gespräche
einbezogen.
Europarl v8
It
could
have
been
handled
in
various
ways.
Man
könnte
auf
verschiedene
Weise
damit
umgehen.
Europarl v8
Mr
President,
the
surprising
result
of
the
vote
on
the
Fiori
report
can
be
interpreted
in
various
ways.
Herr
Präsident,
das
überraschende
Abstimmungsergebnis
zum
Bericht
Fiori
kann
unterschiedlich
interpretiert
werden.
Europarl v8
Note
how
We
explain
the
revelations
in
various
ways,
yet
they
still
turn
away.
Siehe,
wie
WIR
die
Ayat
verdeutlichen,
dann
sie
sich
davon
abwenden.
Tanzil v1
See
how
We
explain
Our
revelations
in
various
ways,
so
that
they
may
understand.
Siehe,
wie
WIR
die
Ayat
verdeutlichen,
damit
sie
begreifen.
Tanzil v1
Attributes
such
as
colors
or
line
styles
can
be
selected
in
various
ways.
Verschiedene
Attribute
wie
Farben
oder
Linienstile
sind
verfügbar.
Wikipedia v1.0
Complementarities
may
arise
from
horizontal
co-operation
agreements
in
various
ways.
Aus
horizontalen
Vereinbarungen
können
sich
in
verschiedener
Weise
Komplementaritäten
ergeben.
TildeMODEL v2018
In
various
ways
the
EU
ensures
that
synergies
between
financing
instruments
and
policies
are
ensured.
Auf
mannigfaltige
Weise
gewährleistet
die
EU
Synergien
zwischen
Finanzierungsinstrumenten
und
politischen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
R
&
D
co-operation
can
restrict
competition
in
various
ways.
Die
FuE-Zusammenarbeit
kann
den
Wettbewerb
auf
verschiedene
Weise
beschränken.
TildeMODEL v2018
The
cofinancing
idea
is
approached
in
various
ways.
Die
Kofinanzierung
wird
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
betrachtet.
TildeMODEL v2018
Governments
can
help
in
various
ways.
Die
Staaten
können
dabei
auf
verschiedene
Weise
helfen.
TildeMODEL v2018
This
presents
in
various
ways.
Dies
äußert
sich
auf
unterschiedliche
Weise.
TildeMODEL v2018
The
framework
conditions
for
interoperability
can
be
improved
in
various
ways.
Die
Rahmenbedingungen
für
die
Interoperabilität
können
auf
verschieden
Weise
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
reliance
on
gambling
revenues
to
fund
public
interest
activities
is
organised
in
various
ways.
Die
Nutzung
von
Spieleinnahmen
zur
Finanzierung
von
Tätigkeiten
des
Allgemeininteresses
ist
unterschiedlich
organisiert.
TildeMODEL v2018
Moreover,
such
information
may
be
presented
in
various
ways.
Diese
Informationen
dürfen
auch
in
unterschiedlicher
Weise
präsentiert
werden.
TildeMODEL v2018