Translation of "Independent authority" in German
Otherwise
we
should
already
have
proposed
an
independent
European
regulatory
authority.
Sonst
hätten
wir
bereits
eine
unabhängige
europäische
Regulierungsbehörde
vorgeschlagen.
Europarl v8
In
Nice,
therefore,
we
laid
the
foundations
for
an
independent
food
safety
authority.
Daher
haben
wir
in
Nizza
die
Grundlagen
für
eine
unabhängige
europäische
Lebensmittelbehörde
geschaffen.
Europarl v8
It
will,
of
course,
remain
an
independent
central
monetary
authority.
Sie
wird
selbstverständlich
eine
unabhängige
zentrale
Währungsbehörde
bleiben.
Europarl v8
The
directive
also
introduces
the
concept
of
an
independent
regulatory
authority
in
each
Member
State.
Die
Richtlinie
enthält
ebenfalls
den
Begriff
einer
unabhängigen
Regulierungsbehörde
in
jedem
Mitgliedstaat.
Europarl v8
The
independent
supervisory
authority
shall
publish
an
annual
report
concerning
its
activities.
Die
unabhängige
Aufsichtsbehörde
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
ihre
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
There
is
no
operationally
independent
State
Aid
Authority.
Es
gibt
keine
funktional
unabhängige
Beihilfebehörde.
TildeMODEL v2018
Paragraph
1
should
specify
that
an
independent
supervisory
authority
is
to
be
established.
In
Absatz
1
sollte
angegeben
werden,
daß
eine
unabhängige
Kontrollbehörde
eingerichtet
wird.
TildeMODEL v2018
The
independent
regulatory
authority
shall
publish
an
annual
report
concerning
its
activities.
Die
unabhängige
Regulierungsbehörde
veröffentlicht
einen
Jahresbericht
über
ihre
Tätigkeit.
TildeMODEL v2018
It
also
proposes
to
establish
an
independent
supervisory
authority
in
each
Member
State.
Zudem
soll
in
jedem
Mitgliedstaat
eine
unabhängige
Aufsichtsbehörde
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
The
development
towards
an
independent
safety
authority
should
be
further
supported.
Der
Aufbau
einer
unabhängigen
Sicherheitsbehörde
ist
weiterhin
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
This
is
an
independent
authority
set
up
in
2003.
Das
ist
eine
unabhängige
Behörde,
die
2003
eingerichtet
wurde.
EUbookshop v2
Compliance
with
these
rules
shall
be
subject
to
control
by
an
independent
authority.
Die
Einhaltung
dieser
Vorschriften
wird
von
einer
unabhängigen
Stelle
überwacht.
EUbookshop v2