Translation of "Indulgent food" in German

On the plus side, they are silly, sickeningly romantic and make indulgent food.
Auf der positiven Seite, sie dumm sind,, ekelhaft romantisch und machen nachsichtigen Essen.
ParaCrawl v7.1

On the negative side, they are silly, sickeningly romantic and make indulgent food.
An der negativen Seite, sie dumm sind,, ekelhaft romantisch und machen nachsichtigen Essen.
ParaCrawl v7.1

Zielnik Café, an intimate cafe of 30 tables, is a blissful eatery where diners can enjoy indulgent food amidst beautiful surroundings with birds chirping in the background.
Das Café Zielnik, ein intimes Café mit 30 Tischen, ist ein himmlisches Lokal, in dem Sie in schöner Atmosphäre leckeres Essen genießen können.
ParaCrawl v7.1

The Falls Café is known for its healthy breakfast, all-day comfort food, indulgent pastries and the unmistakable Mövenpick coffee, as well as the famous Mövenpick ice cream.
Das Falls Café ist bekannt für sein gesundes Frühstück, die ganztägig erhältlichen leckeren Speisen, sein verführerisches Gebäck, den unverwechselbaren Mövenpick-Kaffee und unsere berühmte Mövenpick Eiscreme.
ParaCrawl v7.1

Although now generally thought of as a palatable and indulgent food item, there is growing evidence to suggest that the historical use of cocoa as a medicine may indeed have some scientific validity.
Heute gilt Kakao als ein schmackhaftes und genussvolles Lebensmittel. Jedoch gibt es immer mehr Hineise, dass seine historische Verwendung als Medizin eine gewisse wissenschaftliche Gültigkeit hat.
ParaCrawl v7.1

What is one of the results of over-indulgence in food and drink?
Was ist eine der Folgen des übermäßigen Genusses von Essen und Trinken?
ParaCrawl v7.1

A place where you can fully indulge in the food.
Ein Ort, an dem Sie sich den Speisen völlig hingeben können.
ParaCrawl v7.1

But the cat after the delivery has the right for that she was indulged with tasty food.
Aber die Katze nach der Geburt ist darauf, dass sie pobalowali vom leckeren Essen berechtigt.
ParaCrawl v7.1

Through indulgences in food the diaphragm loses its peristaltic movement and the solar plexus causes a downward pull.
Durch maßloses Essen verliert das Zwerchfell seine peristaltische Bewegung und der Solarplexus bildet einen Abwärtssog.
ParaCrawl v7.1

I do sports, I do not indulge in alcohol, food is really a problem!
Ich treibe Sport, ich gönne mir keinen Alkohol, Essen ist wirklich ein Problem!
ParaCrawl v7.1

If you do not mind spending, you can indulge in amazing food at:
Wenn Sie nichts dagegen haben, verbringen, können Sie erstaunliche Essen zu frönen:
ParaCrawl v7.1

With a specially formulated cravings suppressant, PhenQ allows you to feel fuller much faster and withstand the urge to indulge in foods that will impede your weight-loss objectives.
Mit einem speziell entwickelten Hunger suppressant ermöglicht PhenQ Sie wirklich das Gefühl voller schneller und wider Notwendigkeit, Lebensmittel, die sicherlich Ihre Fettverbrennung Ziele behindern genießen.
ParaCrawl v7.1

For some laid-back in-indulgence, our Food Truck will offer juicy hamburgers served with home-made fries and a selection of typical Mauritian toppings.
Für den entspannten Luxus bietet Ihnen unser Food Truck leckere Hamburger mit hausgemachten Pommes Frites und einer Auswahl aus mauritischen Toppings.
CCAligned v1

With a specially created appetite suppressant, PhenQ permits you to really feel fuller quicker and withstand the urge to indulge in foods that will certainly impede your weight-loss goals.
Mit einem speziell erstellt Heißhunger unterdrückende, ermöglicht PhenQ Sie wirklich das Gefühl voller schneller und aufstehen, um den Drang, in Lebensmitteln, die mit Sicherheit behindert wird Ihre Fettverbrennung Ziele zu begeistern.
ParaCrawl v7.1

"Invincible" Artist: Muse It's true that there's no comparison to watching the 2016 Rio Summer Games in person at the Maracanã Stadium, but there's something gratifying about sitting in the comfort of your home, surrounded by your favourite comrades, indulging in great food and being serenaded by High-Resolution Audio music as you watch the Summer Games opening ceremony.
Natürlich gibt es keinen Vergleich dazu, die Olympischen Sommerspiele 2016 vor Ort im Maracanã Stadion, in Rio, selbst mitzuerleben, aber es hat auch etwas Schönes, gemütlich zu Hause zu sitzen, umgeben von Freunden, mit denen Sie tolles Essen genießen und sich von Musik in High-Resolution Audio Qualität berieseln lassen, während Sie die Eröffnungszeremonie auf Ihrem Fernseher gemeinsam verfolgen.
ParaCrawl v7.1

With a specially formulated appetite suppressant, PhenQ allows you to feel fuller much faster and also stand up to need to indulge in foods that will certainly prevent your weight management goals.
Mit einem speziell entwickelten Appetitzügler ermöglicht PhenQ Sie wirklich das Gefühl voller schneller und auch standhalten müssen Lebensmittel, die Ihren Gewichtsverlust Ziele zu verhindern genießen.
ParaCrawl v7.1

You must try to have foods that are natural and low in sugar, saturated fats and trans fats, which most people who do not know about weight loss and obesity facts tend to indulge in. Foods, which speeds up metabolism, and that actually help in weight loss are:
Man sollte versuchen, zu Lebensmitteln, die natürlich sind und wenig Zucker zu essen, gesättigte Fettsäuren und Transfettsäuren, die meisten Menschen, die der Gewichtsabnahme und Fettleibigkeit neigen dazu, Tatsachen bewusst auf Foods hingeben, daß Beschleunigung des Stoffwechsels und der tatsächlich an Gewicht helfen Verlust sind:
ParaCrawl v7.1

Because of the irregular supply, excessive indulgence in junk food and stress provides that unwanted fat in the abdominal area.
Durch die unregelmäßigen Essgewohnheiten, bietet mehr Nachsicht in Junk food "und betonen, dass unerwünschte Fett in unserem Bauchraum.
ParaCrawl v7.1

You should be able to deal with the temptations that arise when others around you indulge in fatty foods, that you also once craved.
You 'll müssen in der Lage zu kämpfen vor der Versuchung, die entstehen wird, wenn andere um dich herum sind, schwelgen in fetthaltigen Lebensmitteln, die Sie auch einmal verlangte.
ParaCrawl v7.1

The beauty of this natural substance is that it suppresses fat and cholesterol in the body, even if you indulge in fatty foods regularly.
Die Schönheit dieser natürlichen Substanz ist, dass sie aus Fett und Cholesterin hält in Ihrem Körper, auch wenn Sie regelmäßig frönen in fetthaltigen Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1

With a particularly formulated appetite suppressant, PhenQ enables you to really feel fuller faster and also resist need to indulge in foods that will hinder your fat burning goals.
Bei einer besonders erstellt Hunger suppressant ermöglicht PhenQ Sie wirklich das Gefühl voller schneller und widerstehen Sie dem Drang zu Lebensmitteln, die auf jeden Fall verhindern, dass Ihr Gewicht-Management-Ziele zu genießen.
ParaCrawl v7.1

During the holidays we have lived life more intensely and in a mad way, we have made the days longer, have indulged in good foods, have skipped on some sleep, have traipsed from one place to another....
Im Sommer und während der Urlaubszeit haben wir das Leben auf intensive und ungeordnete Weise gelebt, die Nacht zum Tag gemacht, reichliche Speisen genossen, auf Schlaf verzichtet, sind von einem Ort zum anderen gezogen...
ParaCrawl v7.1

In contrast to our daily modern lifestyle, CHESS is hallmarked by indulgence in good food and fine wines, based on a carefully chosen variety of classic and popular recipes.
Im Gegensatz zu unserem täglichen modernen Lebensstil, kennzeichnet CHESS die Hingabe zu erlesenen Speisen und exklusiven Weinen, basierend auf einer sorgfältigen Auswahl an klassischen und beliebten Rezepten.
ParaCrawl v7.1