Translation of "A food" in German

Water shortages will, in a very short space of time, lead to a food crisis.
Wasserknappheit wird in äußerst kurzer Zeit zu einer Lebensmittelkrise führen.
Europarl v8
That is my idea of a balanced food and agriculture policy, anyway.
Das ist jedenfalls meine Vorstellung einer ausgewogenen Lebensmittel- und Landwirtschaftspolitik.
Europarl v8
The Commission has established a Food and Veterinary Office in Ireland.
Die Kommission hat in Irland ein Amt für Ernährungs- und Veterinärwesen eingesetzt.
Europarl v8
A new agricultural policy must also therefore be a food, environmental and territorial policy.
Eine neue Agrarpolitik muss deshalb auch eine Nahrungsmittel-, Umwelt- und Kohäsionspolitik sein.
Europarl v8
I come from a country where food from cloned animals is prohibited.
Ich komme aus einem Land, in dem Lebensmittel von Klontieren verboten sind.
Europarl v8
There is a lack of food and medicines and countless houses and villages have been burnt down.
Lebensmittel und Medikamente sind knapp, zahlreiche Häuser und Dörfer niedergebrannt.
Europarl v8
There is a real risk of a global food crisis.
Es besteht die reale Gefahr einer weltweiten Nahrungsmittelkrise.
Europarl v8
This is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.
Dies ist eine äußerst ernste Lebensmittelkrise, und Herr Dalli hat dies bestätigt.
Europarl v8
You said that a food agency is under consideration, a kind of FDA.
Sie haben gesagt, es wird eine Lebensmittelagentur geprüft, eine FDA.
Europarl v8
The last decades of the twentieth century have been punctuated by a series of food scares.
Die letzten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts waren von einer Reihe von Lebensmittelskandalen gekennzeichnet.
Europarl v8
Could the appearance of an unsafe food product on the EU market be considered a food crisis?
Kann das Inverkehrbringen eines unsicheren Nahrungsmittels auf dem EU-Markt als Lebensmittelkrise angesehen werden?
Europarl v8
How can we define a food crisis?
Wie lässt sich eine Lebensmittelkrise definieren?
Europarl v8
This is why I have voted against allowing thrombin to be used as a food glue.
Daher habe ich gegen die Zulassung von Thrombin als eine Art Lebensmittelklebstoff gestimmt.
Europarl v8
The Commission is now proposing the creation of a European Food Safety Agency.
Die Kommission schlägt nun die Einrichtung einer europäischen Lebensmittelbehörde vor.
Europarl v8
A cheap food package had to keep the costs down for the public at large.
Ein preiswerter Warenkorb sollte die Kosten für die großen Massen in Grenzen halten.
Europarl v8
The first signs of a food crisis have appeared more rapidly than anyone could have expected.
Die ersten Anzeichen der Nahrungsmittelkrise waren schneller sichtbar als man erwarten konnte.
Europarl v8
What will a European Food Safety Agency add?
Welchen zusätzlichen Nutzen hätte eine europäische Lebensmittelbehörde?
Europarl v8

Related phrases

on food foods some food by food
food of food a food any food
the foods for food