Translation of "Influenceability" in German

This maximization of the influenceability of the patient is determined during a "learning cycle" of the device and the determined result is then used for the further treatment.
Diese Maximierung der Beeinflussbarkeit des Patienten wird in einem "Lernzyklus" des Geräts festgestellt und das ermittelte Ergebnis dann für die weitere Behandlung angewendet.
EuroPat v2

For implementing great dynamics with regard to the deflection of the ridges or an optical structure, it is possible that the usage of the above thermal influenceability of the ridges, which is also utilized via the shown heating elements, is extended by an external force acting on the ridges and moving the same out of their position.
Um eine große Dynamik bezüglich der Auslenkung der Stege oder einer optischen Struktur umzusetzen, ist es vorstellbar, dass die Nutzung der vorangegangenen thermischen Beeinflussbarkeit der Stege, die auch über die dargelegten Heizelemente ausgenutzt wird, um eine externe Kraft erweitert wird, die an den Stegen angreift und diese aus ihrer Position herausbewegt.
EuroPat v2

Lowering stress by way of reducing stress factors and the construction as a perception machine for patients, which can be used to distract, relax or entertain, leads to the thesis of an actual influenceability of the physical state by way of a room configuration and architecture in the novel trial setup.
Die Verringerung von Stress durch Reduktion von Stressfaktoren und der Aufbau als Wahrnehmungsmaschine für Patienten, die zu Ablenkung, Entspannung oder Unterhaltung genutzt werden kann, führt zu der These einer tatsächlichen Beeinflussbarkeit des physischen Zustands durch Raumkonfiguration und Architektur in neuartigem Versuchsaufbau.
EuroPat v2

On the way to his doctoral degree he conducted three studies in which he evaluated some of the world’s best memory athletes by means of psychological tests, magnetic resonance tomographies as well as sleep EEGs, also taught memory techniques to healthy probands and evaluated their progress over a six week training period and in addition assessed the influenceability of memory processes by means of memory techniques during sleep.
In drei Studien hat er auf dem Weg zum Doktortitel einige der besten Gedächtnissportler der Welt mit psychologischen Tests, Kernspintomographie und Schlaf-EEG untersucht sowie gesunden Probanden Gedächtnistechniken beigebracht, deren Fortschritt über sechs Wochen Training untersucht und mit Hilfe der Gedächtnistechnik die Beeinflussbarkeit von Gedächtnisprozessen im Schlaf betrachtet.
ParaCrawl v7.1