Translation of "Information is correct" in German
I,
the
undersigned,
declare
that
the
above
information
is
factually
correct.
Der/die
Unterzeichnete
erklärt
hiermit,
dass
diese
Angaben
sachlich
richtig
sind.
DGT v2019
A
declaration
that
the
above-mentioned
information
is
factually
correct.
Erklärung,
dass
diese
Angaben
der
Wahrheit
entsprechen.
TildeMODEL v2018
If
my
information
is
correct,
he
only
had
the
last
sequence.
Wenn
meine
Informationen
stimmen,
hatte
er
nur
die
letzte
Sequenz.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
this
is
him
then
your
information
is
correct.
Nun,
was
dies
betrifft,
ist
Ihre
Information
durchaus
korrekt.
OpenSubtitles v2018
If
our
information
is
correct,
this
could
be
the
biggest
engagement
of
the
war
to
date.
Stimmen
unsere
Informationen,
ist
das
das
größte
Gefecht
im
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Based
on
all
present
information,
the
decision
is
correct.
Gemäß
den
vorliegenden
Fakten
ist
diese
Entscheidung
richtig.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
it
is
of
vital
importance
that
the
information
given
is
correct.
Daher
ist
es
von
grundlegender
Bedeutung,
daß
die
erteilten
Informationen
korrekt
sind.
EUbookshop v2
This
will
help
confirm
that
the
information
is
factually
correct
and
complete.
Dies
zeigt,
wie
wichtig
sachlich
korrekte
und
umfassende
Aufklärung
ist.
WikiMatrix v1
The
customary
manufacturer's
information
is
sufficient
for
correct
execution.
Zur
korrekten
Durchführung
genügen
die
üblichen
Herstellerangaben.
EuroPat v2
Can
the
Commission
indicate
whether
this
information
is
correct?
Kann
die
Kommission
mitteilen,
ob
diese
Information
stimmt?
EUbookshop v2
The
undersigned
hereby
certifies
that
the
above
information
is
correct.
Der
(die)
Unterzeichnete
bestätigt
die
Richtigkeit
der
obigen
Angaben.
EUbookshop v2
Make
sure
information
is
complete,
correct
and
documented.
Gewährleisten
Sie,
dass
die
Informationen
vollständig,
korrekt
und
dokumentiert
sind.
CCAligned v1
However,
there
is
no
guarantee
that
the
information
is
complete,
correct
or
up-to-date.
Eine
Garantie
für
die
Vollständigkeit,
Richtigkeit
und
Aktualität
besteht
jedoch
nicht.
CCAligned v1
The
quality
of
the
information
is
correct
and
corresponds
to
the
leased
accommodation.
Die
Qualität
der
Informationen
ist
korrekt
und
die
angemietete
Unterkunft
entspricht.
ParaCrawl v7.1
I
affirm
that
the
information
given
is
correct.
Ich
bestätige,
dass
die
angegebenen
Informationen
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
all
information
is
correct,
you
receive
a
TAN
by
SMS.
Sind
alle
Angaben
korrekt,
bekommen
Sie
eine
TAN
per
SMS.
ParaCrawl v7.1
Did
you
see
Hotspot
information
which
is
not
correct?
Haben
Sie
Informationen
gesehen,
die
nicht
korrekt
sind?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
DAAD
cannot
guarantee
that
the
information
is
correct
or
complete.
Trotzdem
kann
der
DAAD
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
keine
Gewähr
geben.
ParaCrawl v7.1
All
the
above
information
is
correct
to
the
best
of
our
knowledge
at
the
time
of
publishing.
Alle
oben
aufgeführten
Informationen
sind
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
nach
bestem
Wissen
korrekt.
ParaCrawl v7.1
"Based
on
astronomical
information(Is
the
information
correct
or
wrong?
Aufgrund
astronomischer
Angaben(Sind
diese
Angaben
richtig
oder
falsch?
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
liability
that
the
information
is
correct,
complete
and
up
to
date.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
übernehmen
wir
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1