Translation of "Information security controls" in German
																						Provision
																											will
																											be
																											made
																											for
																											funding
																											information
																											security
																											controls
																											in
																											operational
																											and
																											project
																											management
																											processes.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											Mittel
																											für
																											die
																											Finanzierung
																											von
																											Informationssicherheitskontrollen
																											in
																											Betriebs-
																											und
																											Projektmanagementprozessen
																											bereitgestellt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Database
																											security
																											concerns
																											the
																											use
																											of
																											a
																											broad
																											range
																											of
																											information
																											security
																											controls
																											to
																											protect
																											databases
																											(potentially
																											including
																											the
																											data,
																											the
																											database
																											applications
																											or
																											stored
																											functions,
																											the
																											database
																											systems,
																											the
																											database
																											servers
																											and
																											the
																											associated
																											network
																											links)
																											against
																											compromises
																											of
																											their
																											confidentiality,
																											integrity
																											and
																											availability.
																		
			
				
																						Datenbanksicherheit
																											bezeichnet
																											die
																											Verwendung
																											einer
																											breiten
																											Palette
																											von
																											Informationssicherheitskontrollen,
																											um
																											Datenbanken
																											zu
																											schützen
																											(unter
																											Umständen
																											einschließlich
																											der
																											Daten,
																											der
																											Datenbankanwendungen
																											oder
																											der
																											gespeicherten
																											Datenbankfunktionen,
																											der
																											Datenbankmanagementsysteme,
																											der
																											Datenbankserver
																											und
																											der
																											dazugehörigen
																											Netzwerkverbindungen)
																											gegen
																											Gefährdungen
																											der
																											Vertraulichkeit,
																											Integrität
																											und
																											Verfügbarkeit.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											security
																											designs
																											for
																											specific
																											database
																											systems
																											typically
																											specify
																											further
																											security
																											administration
																											and
																											management
																											functions
																											(such
																											as
																											administration
																											and
																											reporting
																											of
																											user
																											access
																											rights,
																											log
																											management
																											and
																											analysis,
																											database
																											replication/synchronization
																											and
																											backups)
																											along
																											with
																											various
																											business-driven
																											information
																											security
																											controls
																											within
																											the
																											database
																											programs
																											and
																											functions
																											(e.g.
																											data
																											entry
																											validation
																											and
																											audit
																											trails).
																		
			
				
																						Die
																											Sicherheitsdesigns
																											für
																											spezielle
																											Datenbanksysteme
																											spezifizieren
																											typischerweise
																											weitere
																											Sicherheitsadministration-
																											und
																											-managementfunktionen
																											(wie
																											etwa
																											Verwaltung
																											und
																											Berichterstattung
																											von
																											Benutzerzugriffsrechten,
																											Betrieb
																											und
																											Analyse
																											des
																											Logging,
																											Replikation
																											beziehungsweise
																											Synchronisation
																											und
																											Backup
																											von
																											Datenbanken)
																											zusammen
																											mit
																											verschiedenen
																											geschäftsgetriebenen
																											Informationssicherheitskontrollen
																											innerhalb
																											der
																											Datenbankprogramme
																											und
																											-funktionen
																											(zum
																											Beispiel
																											Überprüfung
																											von
																											Dateneinträgen
																											und
																											Kontrolle
																											der
																											Verbuchung
																											neuer
																											Einträge).
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						We
																											have
																											defined
																											and
																											conduct
																											our
																											information
																											security
																											controls
																											based
																											on
																											this
																											standard,
																											as
																											well
																											as
																											the
																											methods
																											for
																											securing
																											the
																											information
																											of
																											each
																											our
																											businesses.
																		
			
				
																						Nach
																											dieser
																											Norm
																											bestimmten
																											wir
																											und
																											betreiben
																											wir
																											unsere
																											Informationssicherheitskontrollen,
																											sowie
																											unsere
																											Methoden
																											zum
																											Schutz
																											der
																											Informationsmittel
																											in
																											jedem
																											Bereich
																											unseres
																											Geschäftszweiges.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											training
																											helps
																											you
																											identify
																											and
																											control
																											the
																											threats
																											an
																											organization
																											faces
																											from
																											any
																											information
																											security
																											controls
																											lapses
																											and
																											how
																											to
																											effectively
																											put
																											in
																											place
																											measures
																											to
																											address
																											those
																											risks.
																		
			
				
																						Die
																											Schulung
																											unterstützt
																											Sie
																											dabei,
																											die
																											Bedrohungen
																											zu
																											identifizieren
																											und
																											zu
																											kontrollieren,
																											mit
																											denen
																											ein
																											Unternehmen
																											bei
																											Lücken
																											in
																											Informationssicherheitskontrollen
																											konfrontiert
																											wird,
																											und
																											hilft
																											Ihnen
																											außerdem
																											bei
																											der
																											Implementierung
																											von
																											Maßnahmen,
																											um
																											diesen
																											Risiken
																											zu
																											begegnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											provides
																											the
																											basis
																											for
																											effective
																											management
																											of
																											confidential
																											and
																											sensitive
																											information,
																											and
																											for
																											the
																											application
																											of
																											information
																											security
																											controls.
																		
			
				
																						Die
																											Norm
																											bildet
																											die
																											Basis
																											für
																											das
																											effektive
																											Management
																											von
																											vertraulichen
																											und
																											sensitiven
																											Informationen
																											und
																											für
																											die
																											Anwendung
																											von
																											Informationssicherheitskontrollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											requires
																											merchants
																											and
																											service
																											providers
																											that
																											store,
																											process,
																											or
																											transmit
																											customer
																											payment
																											card
																											data
																											to
																											adopt
																											information
																											security
																											controls
																											and
																											processes
																											to
																											ensure
																											data
																											integrity.
																		
			
				
																						Dieses
																											System
																											verlangt
																											von
																											Händlern
																											und
																											Dienstleistern,
																											die
																											Zahlungskartendaten
																											von
																											Kunden
																											speichern,
																											verarbeiten
																											oder
																											übertragen,
																											dass
																											sie
																											Informationssicherheitskontrollen
																											und
																											-prozesse
																											einführen,
																											um
																											die
																											Datenintegrität
																											zu
																											gewährleisten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											information
																											on
																											security
																											controls
																											at
																											the
																											airports
																											can
																											be
																											found
																											at
																											www.bmi.gv.at
																											and
																											on
																											the
																											websites
																											of
																											Austrian
																											airports.
																		
			
				
																						Alle
																											Informationen
																											zu
																											den
																											Sicherheitskontrollen
																											an
																											den
																											Flughäfen
																											finden
																											Sie
																											auf
																											www.bmi.gv.at
																											sowie
																											auf
																											den
																											Webseiten
																											der
																											österreichischen
																											Flughäfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											aid
																											them
																											in
																											helping
																											businesses
																											accomplish
																											objectives
																											by
																											creating,
																											implementing,
																											monitoring
																											and
																											maintaining
																											risk-based,
																											effective
																											information
																											security
																											controls.
																		
			
				
																						Ebenfalls,
																											helfen
																											ihnen
																											zu
																											helfen,
																											Unternehmen
																											Ziele
																											zu
																											erreichen
																											durch
																											die
																											Schaffung,
																											Umsetzung,
																											Überwachung
																											und
																											Pflege
																											von
																											risikobasierten,
																											effektive
																											Informationssicherheitskontrollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											recommend
																											reading
																											our
																											information
																											about
																											the
																											security
																											control
																											itself
																											.
																		
			
				
																						Wir
																											empfehlen,
																											unsere
																											Informationen
																											über
																											die
																											Sicherheitskontrolle
																											zu
																											lesen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Removes
																											all
																											files
																											created
																											by
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus.
																		
			
				
																						Entfernt
																											alle
																											Dateien
																											erstellt
																											von
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											publicly
																											deployed
																											information,
																											security
																											control
																											is
																											essential.
																		
			
				
																						Für
																											öffentlich
																											bereitgestellte
																											Informationen
																											ist
																											eine
																											sorgfältige
																											Auswahl
																											und
																											Kontrolle
																											essenziell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus
																											copies
																											its
																											file(s)
																											to
																											your
																											hard
																											disk.
																		
			
				
																						Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus
																											kopiert
																											seine
																											Datei
																											(en)
																											auf
																											Ihrer
																											Festplatte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											inform
																											the
																											security
																											control
																											staff
																											if
																											you
																											are
																											wearing
																											a
																											cardiac
																											pacemaker.
																		
			
				
																						Bitte
																											informieren
																											Sie
																											die
																											Mitarbeiter
																											der
																											Sicherheitskontrolle,
																											wenn
																											Sie
																											Träger
																											eines
																											Herzschrittmachers
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											the
																											company
																											can
																											their
																											already
																											rising
																											cost
																											of
																											data-
																											get
																											and
																											information
																											security
																											under
																											control.
																		
			
				
																						Dadurch
																											können
																											die
																											Unternehmen
																											ihre
																											ohnehin
																											steigenden
																											Kosten
																											für
																											Daten-
																											und
																											Informationssicherheit
																											in
																											den
																											Griff
																											bekommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Information
																											Systems
																											Security
																											-
																											controlling
																											access
																											to
																											systems
																											and
																											protecting
																											the
																											integrity,
																											availability
																											and
																											confidentiality
																											of
																											information
																											-
																											is
																											a
																											critical
																											concern
																											of
																											the
																											executive
																											management
																											of
																											any
																											corporation
																											or
																											government
																											agency.
																		
			
				
																						Sicherheit
																											der
																											Informationssysteme
																											-
																											die
																											Kontrolle
																											des
																											Zugriffs
																											auf
																											Systeme
																											und
																											Schutz
																											der
																											Integrität,
																											Verfügbarkeit
																											und
																											Vertraulichkeit
																											von
																											Informationen
																											-
																											ist
																											ein
																											kritisches
																											Anliegen
																											für
																											die
																											Leitung
																											von
																											Unternehmen
																											oder
																											Behörden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											use
																											this
																											feature
																											to
																											restore
																											files
																											and
																											folders
																											that
																											you
																											accidentally
																											modified
																											or
																											deleted,
																											or
																											that
																											were
																											encypted
																											by
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus.
																		
			
				
																						Erwähnen
																											Sie,
																											dass,
																											bevor
																											Sie
																											diese,
																											Sie
																											alle
																											Dateien
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus
																											gehör
																											entfernen
																											müssen
																											und
																											alle
																											Prozesse
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus
																											gehör
																											töten
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											find
																											it
																											in
																											your
																											processes
																											list
																											with
																											name
																											(random)
																											or
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											ein
																											neuer
																											Prozess
																											mit
																											dem
																											Namen
																											(random)
																											oder
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus
																											im
																											Task-Manager
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Support
																											team
																											will
																											offer
																											you
																											solution
																											in
																											several
																											minutes
																											and
																											give
																											a
																											step-by-step
																											instruction
																											on
																											how
																											to
																											remove
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus.
																		
			
				
																						Unser
																											Support-Team
																											wird
																											Sie
																											kontaktieren,
																											und
																											eine
																											Schritt
																											für
																											Schritt-Lösung
																											geben
																											Ihnen
																											mit
																											dem
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											implementing
																											the
																											ISO
																											27001
																											Standard,
																											Mikrocop
																											has
																											established
																											a
																											comprehensive
																											approach
																											to
																											information
																											security
																											and
																											upgraded
																											control
																											mechanisms,
																											which
																											are
																											used
																											to
																											keep
																											the
																											high
																											level
																											of
																											quality
																											and
																											security
																											of
																											our
																											services.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Einführung
																											der
																											Norm
																											ISO
																											27001
																											haben
																											wir
																											bei
																											Mikrocop
																											umfassend
																											für
																											Informationssicherheit
																											gesorgt
																											und
																											die
																											Kontrollmechanismen
																											ausgebaut,
																											mit
																											denen
																											wir
																											eine
																											hohe
																											Qualität
																											unserer
																											Dienstleistungen
																											sicherstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											problem
																											can
																											be
																											solved
																											manually
																											by
																											deleting
																											all
																											registry
																											keys
																											and
																											files
																											connected
																											with
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus,
																											removing
																											it
																											from
																											starup
																											list
																											and
																											unregistering
																											all
																											corresponding
																											DLLs.
																		
			
				
																						Dieses
																											Problem
																											kann
																											man
																											manuell
																											lösen,
																											wenn
																											man
																											alle
																											Registrierungsschlüssel
																											und
																											Dateien,
																											die
																											mit
																											dem
																											Information
																											Security
																											Control
																											Act
																											Virus
																											Virus
																											verbunden
																											sind,
																											entfernt.
																											Man
																											soll
																											auch
																											das
																											Virus
																											aus
																											dem
																											Systemstart
																											entfernen
																											und
																											alle
																											entsprechenden
																											DLLs
																											deregistrieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											services
																											combined
																											in
																											the
																											Corporate
																											Division
																											are
																											Corporate
																											Planning
																											and
																											Corporate
																											Finance,
																											Human
																											Resources,
																											Legal,
																											Communications,
																											Logistics,
																											Procurement,
																											Information
																											Technology,
																											Security
																											Trade
																											Control,
																											Customs
																											Affairs
																											and
																											others.
																		
			
				
																						Hierzu
																											gehören
																											Imaging,
																											Grafische
																											Systeme,
																											Medizintechnik,
																											Optische
																											Geräte
																											und
																											Industrieprodukte.
																											Zu
																											den
																											Dienstleistungen
																											der
																											Corporate
																											Division
																											gehören
																											Unternehmensplanung
																											und
																											Finanzen,
																											Personal,
																											Recht,
																											Kommunikation,
																											Logistik,
																											Einkauf,
																											IT,
																											Security
																											Trade
																											Control,
																											Zollwesen
																											und
																											andere.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											get
																											an
																											overview,
																											deploy
																											your
																											personnel
																											optimally,
																											and
																											respond
																											to
																											unplanned
																											events
																											fast
																											and
																											efficiently
																											thanks
																											to
																											excellent
																											processing
																											of
																											all
																											information
																											and
																											secure
																											remote
																											controlled
																											operation.
																		
			
				
																						Sie
																											gewinnen
																											Überblick,
																											setzen
																											Ihr
																											Personal
																											optimal
																											ein
																											und
																											reagieren
																											auf
																											ungeplante
																											Ereignisse
																											schnell
																											und
																											sicher.
																											Mit
																											exzellenter
																											Aufbereitung
																											aller
																											Informationen
																											und
																											sicherer
																											Remote-Steuerung
																											haben
																											Sie
																											Ihren
																											Parkraum
																											immer
																											im
																											Griff.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1