Translation of "Installation and commissioning" in German
Installation
and
commissioning
are
complex.
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
sind
aufwendig.
EuroPat v2
We
handle
the
installation
and
commissioning
of
the
equipment.
Wir
kümmern
uns
um
die
Montage
und
Inbetriebnahme
der
Anlage.
CCAligned v1
The
perfect
solution
for
easy
installation
and
commissioning
–
put
in
place
up
and
start!
Die
perfekte
Lösung
für
einfache
Montage
und
Inbetriebnahme
–
hinstellen
und
loslegen!
CCAligned v1
We
will
finish
installation,commissioning
and
training
within
15-25days.
Die
Installation,
Inbetriebnahme
und
Schulung
werden
innerhalb
von
15-25days
abgeschlossen.
CCAligned v1
It
performs
the
design,
installation,
commissioning
and
maintenance
of
the
following
facilities:
Es
führt
die
Planung,
Installation,
Inbetriebnahme
und
Wartung
der
folgenden
Einrichtungen:
CCAligned v1
Automated
processes
for
installation
and
commissioning
are
essential.
Automatisierte
Prozesse
für
Installation
und
Inbetriebnahme
sind
dafür
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Onsite
installation
and
commissioning
are
an
essential
part
of
our
services.
Aufbau
und
Inbetriebnahme
vor
Ort
sind
ein
wesentlicher
Teil
unserer
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
commissioning
of
the
RWSC
is
simple
and
quick.
Die
Montage
und
Inbetriebnahme
des
RWSC
ist
einfach
und
schnell
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
The
installation,
commissioning,
and
follow-up
service
work
is
carried
out
by
highly
trained
staff.
Die
Montage,
Inbetriebsetzung
und
die
nachfolgenden
Serviceleistungen
werden
durch
qualifiziertes
Fachpersonal
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
installation
and
commissioning
was
also
performed
by
Alltech.
Auch
die
Montage
und
Inbetriebnahme
wurde
von
Alltech
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
installation
and
commissioning
was
carried
out
in
only
four
days
over
a
weekend.
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
erfolgte
in
nur
vier
Tagen
übers
Wochenende.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
commissioning
of
the
equipment
is
carried
out
only
gas
service
employees.
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Anlage
erfolgt
nur
Gas
Service-Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
We
handle
the
installation
and
commissioning
for
you!
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
erledigen
wir
für
Sie!
ParaCrawl v7.1
The
entire
installation
and
commissioning
of
the
line
will
be
carried
out
by
the
Ledinek
experts.
Die
gesamte
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Linie
wird
von
Ledinek
Experten
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company`s
primary
activity
at
the
time
was
providing
engineering
services
for
equipment
installation
and
commissioning.
Die
damaligen
Haupttätigkeiten
des
Unternehmens
waren
Ingenieur-Dienstleistungen
für
Installation
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
LeRoy
says:
“Delivery,
installation
and
commissioning
were
completed
well
on
schedule.
David
LeRoy:
„Lieferung,
Installation
und
Inbetriebnahme
lagen
voll
im
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
Cost
reduction:
installation
and
commissioning
require
less
time.
Kostenreduzierung:
Die
Installation
und
Inbetriebnahme
erfordert
nur
wenig
Zeit.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
simple
handling
during
installation,
commissioning
and
service.
Dies
führt
zu
einer
einfachen
Handhabung
in
Montage,
Inbetriebnahme
und
Service.
ParaCrawl v7.1
Through
the
installation
and
commissioning
of
the
TAPROGGE
System,
operators
have
immediate
access
to
IN-TA-S®.
Mit
Installation
und
Inbetriebnahme
der
TAPROGGE-Anlage
haben
Betreiber
unmittelbaren
Zugang
zu
IN-TA-S®.
ParaCrawl v7.1
Besides
supplying
the
components,
Siemens
also
took
on
the
tasks
of
installation
and
commissioning.
Neben
der
Lieferung
der
Komponenten
übernahm
Siemens
auch
Installation
und
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
The
compact
frame
construction
facilitates
the
rapid
installation
and
commissioning
of
the
modular
system.
Die
kompakte
Rahmenbauweise
begünstigt
die
schnelle
Installation
und
Inbetriebnahme
des
modular
aufgebauten
Systems.
ParaCrawl v7.1
Installation
and
commissioning
couldn't
be
easier.
Installation
und
Inbetriebnahme
sind
äußerst
einfach.
ParaCrawl v7.1
Staff
of
experienced
professional
engineers
provide
installation
group
,
commissioning
and
training
service.
Staff
der
professionelle
erfahrene
Ingenieure
Anlagengruppe
bieten
,
Inbetriebnahme
und
Schulung
Service.
CCAligned v1
Here
we
support
the
installation
and
commissioning
of
wind
turbines.
Hier
unterstützen
wir
bei
der
Installation
und
Inbetriebnahme
der
Windkraftanlagen.
CCAligned v1