Translation of "Instrument valve" in German
The
pH-measuring
instrument
(5)
controls
valve
(4).
Das
pH-Meßgerät
(5)
regelt
Ventil
(4).
EuroPat v2
He
also
performs
on
flute,
oboe,
piccolo,
and
EVI
(an
electronic
valve
instrument
made
by
Steiner,
Crumar
company).
Er
spielt
außerdem
Flöte,
Oboe,
Piccoloflöte,
Kora
und
EVI
(ein
elektronisches
Instrument
der
Firma
Akai).
Wikipedia v1.0
The
main
functions
of
the
device
include
compressor,
vacuum
pump,
refrigeration
system,
dry
filter
regenerator,
heater,
purifier,
filter,
pipeline,
valve,
instrument,
electrical
control
and
structural
parts,
frame
panel,
running
wheel
and
storage
tank.
Die
Hauptfunktionen
des
Geräts
umfassen
Kompressor,
Vakuumpumpe,
Kühlsystem,
Trockenfilterregenerator,
Heizung,
Luftreiniger,
Filter,
Rohrleitung,
Ventil,
Instrument,
elektrische
Steuerung
und
Bauteile,
Rahmenplatte,
Laufrad
und
Speichertank.
ParaCrawl v7.1
Natural
instruments
have
no
valves
and
can
only
play
harmonics.
Naturtoninstrumente
haben
keine
Ventile
und
können
deshalb
nur
Naturtöne
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Vuvuzela
is
a
wind-instrument
without
valves,
also
called
soccerhorn.
Die
Vuvuzela
ist
ein
Blasinstrument
ohne
Ventile,
auch
Fantröte
genannt.
ParaCrawl v7.1
More
than
100,000
instruments
and
valves
are
in
use
on
site.
Mehr
als
100.000
solcher
Messinstrumente
und
Ventile
befinden
sich
auf
dem
Werksgelände
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Additional
components
such
as
instruments,
valves,
solenoids,
pumps,
and
switches
may
be
used
to
provide
additional
information
and
co-ordinate
the
functions
of
the
component
systems.
Es
können
zusätzliche
Bauteile
wie
Instrumente,
Ventile,
Elektromagnete,
Pumpen
und
Schalter
verwendet
werden,
um
weitere
Informationen
zu
erlangen
und
die
Funktionen
der
Teilsysteme
zu
koordinieren.
DGT v2019
Additional
components
such
as
instruments,
valve,
solenoids,
pumps
and
switches
may
be
used
to
provide
additional
information
and
coordinate
the
functions
of
the
component
systems.
Es
können
zusätzliche
Bauteile
wie
Instrumente,
Ventile,
Elektromagnete,
Pumpen
und
Schalter
verwendet
werden,
um
weitere
Informationen
zu
erlangen
und
die
Funktionen
der
Teilsysteme
zu
koordinieren.
DGT v2019
Additional
components
such
as
instruments,
valves,
solenoids,
pumps
and
switches
may
be
used
to
provide
additional
information
and
coordinate
the
functions
of
the
component
systems.
Es
können
zusätzliche
Bauteile
wie
Instrumente,
Ventile,
Elektromagnete,
Pumpen
und
Schalter
verwendet
werden,
um
weitere
Informationen
zu
erlangen
und
die
Funktionen
der
Teilsysteme
zu
koordinieren.
DGT v2019
Additional
components
such
as
instruments,
valves,
solenoids,
pumps,
and
switches
may
be
used
to
provide
additional
information
and
coordinate
the
functions
of
the
component
systems.
Es
können
zusätzliche
Bauteile
wie
Instrumente,
Ventile,
Elektromagnete,
Pumpen
und
Schalter
verwendet
werden,
um
weitere
Informationen
zu
erlangen
und
die
Funktionen
der
Teilsysteme
zu
koordinieren.
DGT v2019
Components
such
as
instruments,
valves,
solenoids,
pumps,
flow
devices
and
switches
may
be
used
to
provide
additional
information
and
coordinate
the
functions
of
the
component
systems.
Es
können
zusätzliche
Bauteile
wie
Instrumente,
Ventile,
Elektromagnete,
Pumpen
und
Schalter
verwendet
werden,
um
weitere
Daten
zu
gewinnen
und
die
Funktionen
der
Teilsysteme
zu
koordinieren.
DGT v2019
In
the
context
of
sterile
applications,
it
is
a
pressure
vessel
that
can
be
sealed
gas-tight
in
which,
for
example,
products,
devices,
surgical
instruments,
valves
and
plant
components
are
sterilized
with
a
vacuum
or
saturated
steam
(see
also
Autoclaving).
Im
Sinne
der
Steriltechnik
handelt
es
sich
um
einen
gasdicht
verschließbaren
Druckbehälter
in
welchem
z.B.
Produkte,
Geräte,
Operationsbestecke,
Ventile
und
Anlagenteile
mit
Vakuum
oder
Sattdampf
sterilisiert
werden
(siehe
auch
autoklavieren).
ParaCrawl v7.1
Emerson
and
its
local
business
partner,
Western
Process
Controls,
will
provide
equipment
monitoring,
diagnostic
services,
spares
support,
and
maintenance
for
the
facility's
control
and
safety
systems,
as
well
as
thousands
of
instruments
and
valves.
Emerson
und
sein
lokaler
Geschäftspartner,
Western
Process
Controls,
werden
Geräteüberwachung,
Diagnoseservices,
Unterstützung
mit
Ersatzteilen
und
Wartung
für
die
Steuer-
und
Sicherheitssysteme
der
Anlage
sowie
für
Tausende
Instrumente
und
Ventile
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
are
obvious:
there
is
no
need
for
additional
piping,
instrumentation,
pumps
and
valves.
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
Zusätzliche
Rohrleitungen,
Steuerung,
Pumpen
und
Ventile
werden
nicht
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
Valve
and
instrumentation
calibration
and
maintenance
from
SGS
–
assures
the
accuracy
of
your
industrial
instrumentation
and
valves
in
accordance
with
relevant
standards.
Kalibrierung
und
Wartung
von
Ventilen
und
Messgeräten
durch
SGS
–
gewährleistet
die
Präzision
Ihrer
industriellen
Messgeräte
und
Ventile
entsprechend
den
vorgegebenen
Normen.
ParaCrawl v7.1
If
further
switching
means
are
required,
as
for
example
a
clamping
means
or
a
brake
for
clamping
or
a
brake
of
a
power
tapping
means
of
the
instrumentality,
valves
for
the
interruption
of
fluid
connection
for
example
in
the
case
of
failure
or
the
like
it
is
necessary
for
additional
ducts
to
be
placed
between
the
such
means
and
the
master
control.
Wenn
weitere
Schalteinrichtungen
benötigt
werden,
beispielsweise
eine
Klemmeinrichtung
oder
eine
Bremse
zum
Klemmen
oder
Bremsen
eines
Kraftabgriffs
des
Arbeitsgerätes,
Ventile
zum
Unterbrechen
von
Fluidverbindungen
beispielsweise
im
Fehlerfall
oder
dergleichen,
müssen
zusätzliche
Leitungen
zwischen
diesen
Einrichtungen
und
der
überlagerten
Steuerung
verlegt
werden.
EuroPat v2
P
&
ID
schematics
examples
also
show
the
instruments
and
valves
that
monitor
and
control
the
flow
of
materials
through
the
pipelines.
Es
zeigt
auch
die
Instrumente
und
Ventile,
die
Überwachung
und
Steuerung
des
Materialflusses
durch
die
Rohrleitungen.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
industry
to
learn
how
Asset
Optimization
is
delivering
proven,
quantified
results
for
mechanical
and
process
equipment,
instruments
and
valves
at
facilities
similar
to
yours.
Wählen
Sie
Ihren
Industriezweig
aus,
um
zu
erfahren,
wie
Asset
Optimization
nachgewiesene
quantifizierbare
Ergebnisse
für
mechanische
Anlagen
und
Prozessausrüstungen,
Geräte
und
Ventile
in
vergleichbare
Anlagen
liefert.
ParaCrawl v7.1
Webcasts
&
Webinars
Emerson
has
the
expertise
and
experience
to
handle
your
instruments
and
control
valve
maintenance
and
repair,
regardless
of
your
industry.
Emerson
verfügt
über
die
Fachkenntnisse
und
Erfahrung
für
die
Wartung
und
Reparatur
Ihrer
Instrumente
sowie
Stell-
und
Regelventile
über
alle
Branchen
hinweg.
ParaCrawl v7.1