Translation of "Insufficient supply" in German

Insufficient energy supply would severely jeopardise these achievements.
Ohne ausreichende Energieversorgung wären diese Errungenschaften sehr gefährdet.
TildeMODEL v2018
Insufficient energy supply would jeopardise these achievements.
Ohne ausrei­chende Energieversorgung wären diese Errungenschaften gefährdet.
TildeMODEL v2018
Thus, for example, insufficient blood supply to the coronary arteries can give rise to an infarct.
So kann beispielsweise an den Herzkranzgefäßen infolge zu geringer Blutversorgung ein Infarkt entstehen.
EuroPat v2
In many parts of Africa, an insufficient supply of electricity hampers economic and social development.
In vielen Teilen Afrikas hemmt eine unzureichende Stromversorgung die wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Insufficient blood supply to the tissue causes pain.
Die unzureichende Blutversorgung des Gewebes verursacht Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
Insufficient oxygen supply can lead to irreparable damage of vital organs
Eine unzureichende Versorgung mit Sauerstoff kann zu irreparablen Schäden an lebenswichtigen Organen.
ParaCrawl v7.1
As a result absence of it can lead insufficient supply of oxygen to hair follicles.
Folglich Mangel daran kann nicht genug Zufuhr von Sauerstoff zu Haarfollikel führen.
ParaCrawl v7.1
Insufficient oxygen supply causes dystrophy of the heart muscles and not only.
Eine unzureichende Sauerstoffversorgung verursacht Dystrophie der Herzmuskeln und nicht nur.
ParaCrawl v7.1
Therefore absence of it might lead insufficient supply of oxygen to hair roots.
Folglich Fehlen kann eine unzureichende Zufuhr von Sauerstoff zu Haarfollikel führen.
ParaCrawl v7.1
Consequently lack of it can lead insufficient supply of oxygen to hair follicles.
Daher Mangel an es könnte eine unzureichende Zufuhr von Sauerstoff zu Haarfollikel führen.
ParaCrawl v7.1
Therefore lack of it could lead insufficient supply of oxygen to hair follicles.
Daher Mangel an es könnte eine unzureichende Zufuhr von Sauerstoff zu Haarfollikel führen.
ParaCrawl v7.1
This is supposed to prevent malfunctions as a result of an insufficient power supply to the system.
Dadurch sollen Betriebsstörungen aufgrund einer ungenügenden Stromversorgung des Systems verhindert werden.
EuroPat v2
With complaints of pain in the chest region and insufficient oxygen supply, it is allowed to use Nitroglycerin.
Bei Beschwerden über Schmerzen im Brustbereich und unzureichender Sauerstoffversorgung darf Nitroglycerin verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
A diet with an insufficient supply of micronutrients can lead to disease and accelerate age-related changes.
Die mangelnde Zufuhr von Mikronährstoffen kann zu Erkrankungen führen und alterstypische Veränderungen beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Dangerous bottlenecks caused by insufficient spare parts supply are addressed in advance.
Gefährlichen Engpässen durch mangelnde Ersatzteilversorgung wird frühzeitig begegnet.
ParaCrawl v7.1
Food rations in the ghetto were totally insufficient, and their supply was irregular.
Die Essensrationen im Ghetto waren vollkommen unzureichend und ihre Bereitstellung unregelmäßig.
ParaCrawl v7.1
An insufficient supply of these compounds can lead to unnatural growth patterns and susceptibility to disease.
Eine ungenügende Versorgung kann bei einzelnen Organismen zu Mangelerscheinungen und schwachem Wachstum führen.
ParaCrawl v7.1
This occurs as a response of the body to an insufficient supply of nutrients.
Dies geschieht als Reaktion des Körpers auf eine unzureichende Nährstoffversorgung.
ParaCrawl v7.1
The most common issues mentioned were air quality problems, overheating or insufficient heat supply.
Am häufigsten wurden Luftqualitätsprobleme, Überhitzung oder zu geringe Wärmeversorgung genannt.
ParaCrawl v7.1
All sectors of the economy suffer from an insufficient energy supply and constant power cuts.
Alle Wirtschaftsbereiche leiden unter der unzureichenden Energieversorgung und ständigen Stromausfällen.
ParaCrawl v7.1
She developed high blood pressure, kidney stones, organ failure, and insufficient blood supply.
Bei ihr haben sich Blutdruck, Nierensteine, Organversagen und unzureichende Blutversorgung entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases