Translation of "Insurance line" in German
The
Commission
doubts
that
the
premiums
for
the
insurance
are
in
line
with
market
prices.
Die
Kommission
hat
Zweifel,
dass
die
Versicherungsprämien
für
die
Wechselkursgarantie
Marktpreisen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Your
insurance
policy
offers
you
insurance
protection
in
line
with
your
flight
timings.
Ihre
Versicherung
bietet
Ihnen
Versicherungsschutz
im
Einklang
mit
Ihren
Flugzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
reduces
in
line
with
your
loan
repayments.
Die
Versicherung
folgt
der
Rückzahlung
Ihres
Kredits.
ParaCrawl v7.1
The
car
park
has
liability
insurance
in
line
with
the
legal
requirements.
Der
Parkplatz
verfügt
über
eine
Haftpflichtversicherung
für
den
Betrieb
des
Parkplatzes
entsprechend
den
gesetzlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
The
index
price
for
insurance
changes
in
line
with
the
gross
insurance
premium
for
a
specific
policy
paid
by
households
.
Die
Preise
für
Versicherungen
im
Index
ändern
sich
entsprechend
den
Bruttoversicherungsprämien
,
die
von
Haushalten
für
einen
bestimmten
Versicherungsvertrag
entrichtet
werden
.
ECB v1
A
description
of
any
arrangement
intended
to
ensure
that
any
obligation
material
to
the
issue
will
be
duly
serviced,
whether
in
the
form
of
guarantee,
surety,
Keep
well
Agreement,
Mono-line
Insurance
policy
or
other
equivalent
commitment
(hereafter
referred
to
generically
as
“guarantees”
and
their
provider
as
“guarantor”
for
convenience).
Beschreibung
jeder
Vereinbarung,
mit
der
sichergestellt
werden
soll,
dass
jede
für
die
Emission
wesentliche
Verpflichtung
angemessen
erfüllt
wird,
ob
in
Form
einer
Garantie,
einer
Sicherheit,
einer
Patronatserklärung
(keep
well
agreement),
einer
„Mono-line“-Versicherungspolice
oder
einer
gleichwertigen
anderen
Verpflichtung
(nachfolgend
unter
dem
Oberbegriff
„Garantien“
zusammengefasst,
wobei
der
Steller
als
„Garantiegeber“
bezeichnet
wird).
DGT v2019
The
Commission
has
formally
requested
that
Italy
bring
its
national
tax
rules
for
ancillary
costs
of
import
(such
as
transport,
insurance
etc.)
into
line
with
the
EU's
VAT
Directive.
Die
Kommission
hat
Italien
formell
aufgefordert,
sein
nationales
Steuerrecht
für
Nebenkosten
bei
Einfuhren
(Transport,
Versicherung
usw.)
mit
der
MwSt.-Richtlinie
der
EU
in
Einklang
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
with
respect
to
insurance,
which
is
currently
outside
of
the
scope
of
the
Internal
Market
clause
of
the
Directive,
the
Commission
has
launched
work
with
Member
States
and
interested
parties
in
order
to
explore
possible
ways
of
bringing
certain
insurance
activities
in
line
with
the
Internal
Market
clause.
Zum
Thema
Versicherung,
die
derzeit
nicht
in
den
Anwendungsbereich
der
Binnenmarktklausel
der
Richtlinie
fällt,
untersucht
die
Kommission
zusammen
mit
den
Mitgliedstaaten
und
Interessengruppen,
wie
bestimmte
Versicherungstätigkeiten
mit
der
Binnenmarktklausel
in
Einklang
zu
bringen
sind.
TildeMODEL v2018