Translation of "Internet posting" in German

The number of cars is limited and you should over the Internet before posting.
Die Anzahl der Autos ist allerdings begrenzt und Sie sollten über das Internet vorbuchen.
ParaCrawl v7.1

Clas describes the new ways of communicating and interacting in order to produce the script collaboratively in Internet for 'posting' it on air and reports on the difficulties of such a project for the coordinators.
Clas beschreibt die neuen Kommunikations- und Interaktionsformen einer kollaborativen Scripterstellung aus dem Internet für den Hörfunk und berichtet von den Schwierigkeiten, die dabei auf die Projektlkoordinatoren zukommen können.
ParaCrawl v7.1

House M.D. 6×02 Epic Fail I knew it the second they mentioned that the solution came via an Internet posting that House had secretly solved the case – but it was a good solution, they had to find a way to bring him back into the hospital.
Dr. House 6×02 Epic Fail Ich wusste es in der Sekunde, in der sie erwähnt haben, dass die Lösung als Internetposting herein kam, dass House den Fall heimlich gelöst hat – aber es war eine gute Lösung, sie mussten ja einen Weg finden, ihn wieder ins Krankenhaus zu bringen.
ParaCrawl v7.1

The system uses simple hardware and the application can be accessed from any PC on the Internet making ad-posting and content management for multiple stores feasible.
Die einfache Hardware des Systemsgebrauches und die Anwendung können von jedem möglichem PC auf dem Internet erreicht werden, das Werbungsaufgabe bildet und Inhaltsmanagement für Mehrfachverbindungsstelle speichert durchführbares.
ParaCrawl v7.1

We have advised against meeting on the internet, answering adds, posting one's qualification in a database, or similar trust-all schemes.
Wir haben davon abgeraten, Annoncen zu beantworten, sich über das Internet zu treffen, wobei man seine Qualifikation in einer Datenbank, oder ähnlichen Vertrauenschemata, bekannt gibt.
ParaCrawl v7.1

It's an interactive computer game – in the simplest possible way – in that we are picking up information from the game, like the computer picks up information from the disk and puts it on the screen, but we are also, as with the Internet, posting our unique contribution to this game.
Es ist ein interaktives Computerspiel – auf simpelste Weise – indem wir von dem Spiel Informationen aufnehmen, wie der Computer Informationen von der Diskette aufnimmt und sie auf dem Monitor darstellt, aber wir leisten auch, wie beim Internet, unseren einmaligen Beitrag zum Spiel.
ParaCrawl v7.1

I knew it the second they mentioned that the solution came via an Internet posting that House had secretly solved the case – but it was a good solution, they had to find a way to bring him back into the hospital.
Ich wusste es in der Sekunde, in der sie erwähnt haben, dass die Lösung als Internetposting herein kam, dass House den Fall heimlich gelöst hat – aber es war eine gute Lösung, sie mussten ja einen Weg finden, ihn wieder ins Krankenhaus zu bringen.
ParaCrawl v7.1

When you come here next you'll surely find Internet in Charanpur Post Office.
Wenn Sie zunächst herkommen Sie finden sicher Internet im Charanpur Postamt.
OpenSubtitles v2018

The Internet, Minitel, the post are nothing more than the medium.
Das Internet, Btx oder die Post an sich sind nur Verbreitungskanäle.
Europarl v8

The bank account can be opened via Internet and post service.
Das Konto kann per Internet und Brief eröffnet werden.
ParaCrawl v7.1

You provide information to us via the internet or by post at your own risk.
Sie stellen uns Daten über das Internet oder per Post auf eigene Gefahr zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Many of the most important stories today are scattered across the Internet, in blog posts and tweets.
Viele der relevantesten Geschichten sind heute übers Internet – in Blogeinträgen und Tweets – verstreut.
ParaCrawl v7.1

Supermarkets, a bank, internet, a hairdresser, post office, bars and restaurants are open throughout the year.
Supermärkte, Bank, Internet, Friseur, Post, Bars und Restaurants haben ganzjährig geöffnet!
ParaCrawl v7.1

The account opening with legitimating through the Internet or the post office is not common in the USA.
Eine Kontoeröffnung mit Legitimation übers Internet oder die Post ist in den USA nicht üblich.
ParaCrawl v7.1