Translation of "Intersection point" in German
Observations
shall
be
made
at
each
intersection
point
falling
on
forested
land.
Beobachtungen
werden
an
jedem
Schnittpunkt
vorgenommen,
der
auf
eine
bewaldete
Fläche
fällt.
DGT v2019
The
intersection
point
R
next
found
is
transformed
into
a
new
corner
point.
Der
gefundene
Schnittpunkt
R
wird
in
einen
neuen
Eckpunkt
umgewandelt.
EuroPat v2
The
intersection
point
C
determines
the
setting
of
the
response
pressure
in
the
precontrol
device
13.
Für
die
Einstellung
des
Ansprechdruckes
im
Vorsteuerorgan
13
ist
der
Schnittpunkt
C
massgebend.
EuroPat v2
A
plane
runs
tangentially
to
the
parallel
area
through
the
intersection
point.
Tangential
zur
Parallelfläche
durch
den
Schnittpunkt
verläuft
eine
Ebene.
EuroPat v2
The
intersection
point
of
both
lines
represents
the
middle
position
of
the
cable
10
in
the
measuring
space.
Der
Schnittpunkt
beider
Linien
stellt
die
Mittenlage
des
Kabels
10
im
Meßraum
dar.
EuroPat v2
Both
mono-zones
ZML,
ZMR
have
the
intersection
point
10
in
common
in
the
embodiment
example
shown.
Beide
Monozonen
ZML,ZMR
haben
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
den
Schnittpunkt
10
gemeinsam.
EuroPat v2
Thus,
the
common
intersection
point
S
in
the
r-a
diagram
of
FIG.
So
entspricht
der
gemeinsame
Schnittpunkt
S
im
r-a-Diagramm
von
Fig.
EuroPat v2
The
intersection
point
between
those
six
points
would
indicate
a
destination.
Der
Schnittpunkt
der
sechs
Punkte
würde
ein
Ziel
darstellen.
OpenSubtitles v2018
A
point
of
intersection
is
a
point
that
is
common
to
both
of
these
lines.
Ein
Schnittpunkt
ist
ein
Punkt,
der
zu
beiden
Linien
gehört.
QED v2.0a
And
so
this
intersection
point
is
the
midpoint.
Und
damit
ist
der
Schnittpunkt
der
Mittelpunkt.
QED v2.0a
Given
a
plane
and
a
line,
the
intersection
point
and
the
intersection
angle
are
calculated.
Zu
einer
Ebene
und
einer
Geraden
werden
der
Schnittpunkt
und
der
Schnittwinkel
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
intersection
point
can,
moreover,
lie
on
the
central
axis
of
the
fibre
conveying
channel.
Dieser
Schnittpunkt
kann
überdies
auf
der
zentralen
Achse
des
Faser-Förderkanals
liegen.
EuroPat v2
This
is
carried
out
for
each
intersection
point.
Dies
führt
man
für
jeden
Schnittpunkt
durch.
EuroPat v2
The
road
model
need
not
itself
comprise
the
intersection
point.
Das
Straßenmodell
muss
den
Schnittpunkt
selbst
nicht
umfassen.
EuroPat v2
The
intersection
point
of
the
optical
axes
is
located
in
the
region
of
the
depth
of
field
of
the
corresponding
detection
devices.
Erfindungsgemäß
wird
der
Schnittpunkt
der
optischen
Achsen
im
Tiefenschärfebereich
der
korrespondierenden
Erfassungsgeräte
angeordnet.
EuroPat v2
This
intersection
point
is
correspondingly
projected
back
onto
the
sensor.
Dieser
Schnittpunkt
wird
entsprechend
auf
den
Sensor
rückprojiziert.
EuroPat v2
The
common
intersection
point
of
the
three
circular
rings
is
the
residence
site
of
the
terminal
set.
Der
gemeinsame
Schnittpunkt
der
drei
Kreisringe
ist
der
Aufenthaltsort
des
Endgeräts.
EuroPat v2
The
gantry
arrangement
10
has
no
deformation
displacements
relative
to
this
intersection
point.
Bezogen
auf
diesen
Schnittpunkt,
weist
die
Gantry-Anordnung
10
keine
Deformationsverschiebungen
auf.
EuroPat v2