Translation of "Intimidatingly" in German

Although these have ceased to call dictatorially for 'socialist realism' in the 1960s and 1970s, they continued to operated intimidatingly and unacceptably enough to foster an increasing generalisation of the above notion of objectiveness put forth by reception-aesthetics.
Obwohl sie nicht mehr diktatorisch nach dem "sozialistischen Realismus" in den 1960er und 1970er Jahren zu verlangen aufhörte, setzte sie einschüchternd und inakzeptabel genug zu funktionieren fort, um eine zunehmende Verallgemeinerung des obigen Begriffs der durch die Rezeption-Ästhetik vorgebracht Objektivität zu fördern.
ParaCrawl v7.1

While walking around the intimidatingly huge center of Rome, you will find the famous Colosseum, Nero's park, Quirinal Palace or the amazing fountain in Piazza della Republica.
Bei einem Spaziergang rund um den riesigen einschüchternd Zentrum von Rom, finden Sie das berühmte Kolosseum, Park Nero, Quirinal-Palast oder die erstaunliche Brunnen auf der Piazza della Republica.
ParaCrawl v7.1

It had been a tradition for several years that the Austrian IYPT team dress as intimidatingly and uniformly as possible.
Beim österreichischen IYPT Team hat es schon seit einigen Jahren Tradition, möglichst einschüchternd und einheitlich angezogen zu sein.
ParaCrawl v7.1