Translation of "Inventory movement" in German
OmniSenseRF™
item
location
engine
enables
omni-channel
retailers
to
significantly
improve
pick
and
ship
from
store
operations,
find
misplaced
items
and
monitor
inventory
movement
throughout
the
store.
Die
OmniSenseRF™-Warenlokalisierungsfunktion
befähigt
Omni-Channel-Einzelhändler,
das
Kommissionieren
und
Versenden
in
Ladengeschäften
wesentlich
zu
verbessern,
falsch
gelagerte
Waren
zu
finden
und
Bestandsbewegungen
im
gesamten
Geschäft
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
not
only
the
current
inventory
is
recorded,
but
all
the
inventory
movements
as
well.
Dabei
wird
nicht
nur
der
aktuelle
Bestand
erfasst,
sondern
auch
alle
Lagerbewegungen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
not
only
is
the
current
inventory
recorded,
but
all
the
inventory
movements
as
well.
D.
h.
es
wird
nicht
nur
der
aktuelle
Bestand
erfasst,
sondern
auch
alle
Lagerbewegungen.
ParaCrawl v7.1
The
cash-flow
situation
improved
between
2001
and
the
IP,
as
the
above
limited
losses
were
more
than
offset
by
other
non-cash
items,
such
as
assets
depreciation
and
inventory
movements.
Der
Cashflow
verbesserte
sich
von
2001
bis
zum
UZ,
da
die
vorgenannten
begrenzten
Verluste
durch
andere
Sachposten
wie
Abschreibung
des
Anlagevermögens
und
Lagerbewegungen
mehr
als
ausgeglichen
wurden.
DGT v2019
The
cash-flow
situation
deteriorated
between
2001
and
the
IP,
mainly
due
to
other
non-cash
items
such
as
assets
depreciation
and
inventory
movements.
Der
Cashflow
verschlechterte
sich
von
2001
bis
zum
UZ,
was
hauptsächlich
auf
Sachwerte
wie
Abschreibung
von
Sachanlagen
und
Bestandsbewegungen
zurückzuführen
war.
DGT v2019
The
cash
flow
is
not
following
the
trend
of
profitability
as
it
was
influenced
by
non-cash
items
such
as
depreciation
and
inventory
movements.
Er
folgte
nicht
demselben
Trend
wie
die
Rentabilität,
da
diese
von
zahlungsunwirksamen
Posten
wie
Abschreibungen
und
Bestandsbewegungen
beeinflusst
wurde.
DGT v2019
Cash
flow
is
not
following
the
trend
of
profitability
as
it
was
influenced
by
non–cash
items
such
as
depreciation
and
inventory
movements.
Er
folgte
nicht
demselben
Trend
wie
die
Rentabilität,
da
diese
von
zahlungsunwirksamen
Posten
wie
Abschreibungen
und
Bestandsbewegungen
beeinflusst
wurde.
DGT v2019
In
combination
with
mobile
barcode
scanners,
inventory
movements
within
a
warehouse
can
be
monitored
in
real
time
and
passed
on
to
an
ERP
system,
which
then
provides
all
employees
with
up-to-the-minute
information
on
current
inventories
at
all
times.
Mit
mobilen
Barcode-Scannern
ausgestattet
können
so
alle
Warenbewegungen
in
einem
Lager
in
Echtzeit
an
das
Warenwirtschaftssystem
weitergegeben
werden,
sodass
alle
Mitarbeiter
jederzeit
auf
einen
aktuellen
Lagerbestand
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
We'll
handle
management
and
control
of
all
inventories
and
goods
movements
within
the
relevant
production
locations.
Unsere
Aufgabe
hierbei
ist
es,
alle
Warenbestände
und
Warenbewegungen
innerhalb
der
relevanten
Produktionsstandorte
zu
steuern
und
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
We’ll
handlemanagement
and
control
of
all
inventories
and
goods
movements
within
the
relevant
production
locations.
Unsere
Aufgabe
hierbeiist
es,
alle
Warenbestände
und
Warenbewegungen
innerhalb
der
relevanten
Produktionsstandorte
zu
steuern
und
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
All
warehouse
employees
and
storage
aids
are
considered
by
the
system
as
(mobile)
warehouse
locations
so
that
a
local
assignment
is
also
given
during
inventory
movements,
between
pick
and
put
operations.
Sämtliche
Lagermitarbeiter
und
Lagerhilfsmittel
werden
durch
das
System
als
(mobile)
Lagerplätze
betrachtet,
so
dass
auch
während
Lagerbewegungen,
zwischen
Entnahme
und
Einlagerung,
eine
örtliche
Zuordnung
gegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
Inventory
postings
log
movements
triggered
by
business
activities,
for
example,
goods
deliveries
to
customers.
Durch
Lagerbuchungen
werden
Lagerbewegungen
protokolliert,
die
durch
Geschäftsvorgänge
ausgelöst
werden,
z.B.
durch
Warenlieferungen
an
Kunden.
ParaCrawl v7.1