Translation of "Iron-based" in German
The
invention
relates
to
the
use
of
a
chromium-containing,
martensitic
iron-based
alloy
for
plastic
molds.
Die
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
einer
chromhältigen,
martensitischen
Eisenbasislegierung
für
Kunststofformen.
EuroPat v2
The
platen
forms
the
object
16,
which
consists
of
an
iron-based
material,
for
example.
Die
Druckwalze
bildet
den
Gegenstand
16,
der
beispielsweise
aus
einem
Eisengrundwerkstoff
besteht.
EuroPat v2
A
cobalt,
nickel
or
iron-based
alloy
is
chosen
preferentially
as
the
matrix
alloy.
Als
Matrixlegierung
wird
hierbei
bevorzugt
eine
Kobalt-,
Nickel-
oder
Eisen-Basis-Legierung
gewählt.
EuroPat v2
The
iron-based
material
is
advantageously
an
austenitic
or
martensitic
or
ferritic
or
duplex
material.
Vorteilhafter
Weise
ist
der
Eisenbasiswerkstoff
ein
austenitischer
oder
martensitischer
oder
ferritischer
oder
Duplex-Werkstoff.
EuroPat v2
Iron-based
coatings
are
preferably
applied
for
the
serial
production.
Für
die
Serienproduktion
werden
bevorzugt
Beschichtungen
auf
Eisenbasis
aufgebracht.
EuroPat v2
The
porosity
of
the
iron-based
layer
provided
with
solid
lubricants
changes
only
very
slightly.
Die
Porösität
der
mit
Festschmierstoffen
versehenen
Eisen-basierten
Schicht
ändert
sich
nur
sehr
geringfügig.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
the
component
is
produced
from
an
iron-based
material.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltung
ist
das
Bauteil
aus
einem
Eisenbasiswerkstoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
iron-based
alloy
is
compression
molded
as
a
granulate
in
an
organic
matrix.
Die
Eisen-Basis-Legierung
wird
als
Granulat
in
einer
organischen
Matrix
in
Form
gepresst.
EuroPat v2
In
the
present
exemplary
embodiment,
the
base
material
is
an
iron-based
alloy.
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
ist
dass
Basismaterial
eine
Legierung
auf
Eisenbasis.
EuroPat v2
Copper-based
alloys,
aluminium-based
alloys
or
iron-based
alloys
can
in
particular
be
used
as
the
soldering
or
welding
material.
Als
Löt-
oder
Schweißmaterial
können
insbesondere
Cu-Basislegierungen,
Al-Basislegierungen
oder
Fe-Basislegierungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Stainless
steels
are
iron-based
alloys
which
contain
at
least
10%
chromium.
Edelstähle
sind
eisenbasierte
Legierungen,
die
mindestens
10
%
Chrom
enthalten.
EuroPat v2
The
sealing
alloy
may
alternatively
be
formed
from
an
iron-based
alloy.
Alternativ
kann
die
Einschmelzlegierung
aus
einer
Eisenbasislegierung
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
sintered
material
according
to
the
present
invention
has
a
thermal
conductivity
that
is
several
times
higher
than
iron-based
sintered
materials.
Gegenüber
Sinterwerkstoffen
auf
Eisenbasis
besitzt
der
Sinterwerkstoff
gemäß
der
Erfindung
eine
um
ein
Vielfaches
höhere
Wärmeleitfähigkeit.
EuroPat v2
The
method
is
basically
applicable
to
nickel-,
cobalt-,
or
iron-based
alloys.
Das
Verfahren
ist
grundsätzlich
auf
Ni-,
Co-
oder
Fe-Basislegierungen
-
vorwiegend
austenitische
Werkstoffe
anwendbar.
EuroPat v2
A
first
layer
12,
for
example,
a
copper
layer,
is
applied
to
this
iron-based
material.
Auf
diesem
Eisengrundwerkstoff
ist
eine
erste
Schicht
12,
beispielsweise
eine
Kupferschicht,
aufgebracht.
EuroPat v2
Any
influence
of
the
iron-based
redox
initiator
system
on
the
properties
of
the
latex
or
rubber
prepared
is
not
expounded.
Ein
Einfluß
des
Eisen-basierten
Redoxinitatorsystems
auf
die
Eigenschaften
des
hergestellten
Kautschukes
oder
Latex
wird
nicht
dargelegt.
EuroPat v2
Oxalic
acid
is
great
for
iron-based
stains,
which
covers
some
types
of
ink.
Oxalsäure
wirkt
hervorragend
gegen
eisenbasierte
Flecken,
was
auf
einige
Arten
von
Tinte
zutrifft.
ParaCrawl v7.1