Translation of "Irregularly shaped" in German
The
Earth
is
an
irregularly
shaped
ellipsoid.
Die
Erde
ist
ein
unregelmäßig
geformtes
Ellipsoid.
Tatoeba v2021-03-10
Behind
the
long
gallery
is
an
irregularly-shaped
billiard
room
and
the
drawing
room.
Hinter
der
Langen
Galerie
liegen
ein
unregelmäßig
geformter
Billiardraum
und
ein
Salon.
WikiMatrix v1
The
cells
are
slightly
curved
or
irregularly
shaped
rods.
Die
Zellen
sind
leicht
gekrümmte
oder
unregelmäßig
geformte
Stäbchen.
WikiMatrix v1
Preparatory
modification
of
an
irregularly
shaped
substrate
surface
is
not
possible.
Eine
grundlegende
Modifizierung
einer
regellos
geformten
Substratoberfläche
ist
nicht
möglich.
EuroPat v2
In
this
manner,
irregularly
shaped
or
curved
work
pieces
can
also
be
processed.
Auf
diese
Weise
können
nun
auch
unregelmäßig
geformte
bzw.
gebogene
Werkstücke
bearbeitet
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
irregularly
shaped
auxiliary
collimators
are
individually
fabricated
for
use
in
radiation
therapy.
Hierzu
werden
in
der
Strahlentherapie
unregelmäßig
geformte
Zusatzkollimatoren
individuell
angefertig.
EuroPat v2
The
structure
is
irregularly
shaped,
but
follows
the
outlined
fractal
laws.
Die
Struktur
ist
zwar
unregelmäßig
geformt,
folgt
aber
den
dargestellten
fraktalen
Gesetzmäßigkeiten.
EuroPat v2
The
Q45U’s
microprocessor-based
filtering
smooths
the
response
to
irregularly
shaped
objects.
Das
breite
Ansprechverhalten
des
ULTRA-BEAM
glättet
die
Reaktion
auf
unregelmäßig
geformte
Objekte.
ParaCrawl v7.1
These
flakes
are
grey,
often
irregularly
shaped,
and
do
not
have
a
mosaic
structure.
Diese
Flocken
sind
graufarben,
oft
unregelmässig
geformt
und
besitzen
keine
Mosaikstruktur.
ParaCrawl v7.1
Lenticular
astigmatism
is
caused
by
irregularly
shaped
eye
lens.
Astigmatismus
der
Linse
wird
durch
unregelmäßig
geformte
Augenlinse
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Standard
glass
breaks
into
large,
irregularly
shaped,
sharp
shards.
Standardglas
bricht
in
großen,
unregelmäßig
geformten,
scharfen
Scherben.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
an
irregularly
shaped
object
may
be
determined
with
the
use
of
a
graduated
cylinder.
Das
Volumen
eines
unregelmäßig
geformten
Objekts
kann
mit
Hilfe
eines
Messzylinders
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Irregularly
shaped
metal
particles,
however,
can
also
be
used
as
IR-reflecting
cores.
Als
IR-reflektierender
Kern
können
aber
auch
irregulär
geformte
Metallpartikel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
substrates
can
be
regularly
or
irregularly
shaped,
smooth
or
porous
surfaces.
Die
Substrate
können
regelmäßig
oder
unregelmäßig
geformte,
glatte
oder
poröse
Oberflächen
aufweisen.
EuroPat v2
These
orifices
may
comprise
regularly
or
irregularly
shaped
cross-sections.
Diese
Öffnungen
können
regelmäßig
oder
unregelmäßig
ausgeformte
Querschnitte
aufweisen.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
isotropic
shapes,
such
as
beads
and
cubes,
or
irregularly
shaped
granules.
Bevorzugt
sind
isotrope
Formen
wie
Kugeln
und
Würfel,
oder
unregelmäßig
geformte
Granulate.
EuroPat v2
The
edge
areas
of
a
bridge-like
region
of
this
kind
may
be
regularly
or
irregularly
shaped.
Die
Randflächen
eines
derartigen
stegförmigen
Bereichs
können
dabei
regelmäßig
oder
unregelmäßig
geformt
sein.
EuroPat v2
At
least
sections
of
the
particulate
support
preferably
have
an
irregularly
shaped
surface.
Der
partikuläre
Träger
weist
vorzugsweise
zumindest
abschnittsweise
eine
unregelmäßig
geformte
Oberfläche
auf.
EuroPat v2
The
method
is
also
suitable
for
testing
irregularly
shaped
tools.
Das
Verfahren
eignet
sich
auch
zur
Prüfung
unregelmäßig
gestalteter
Werkzeuge.
EuroPat v2
The
flexible
material
enables
to
work
on
tight
and
irregularly
shaped
areas.
Das
flexible
Material
ermöglicht
das
Arbeiten
an
schwer
zugänglichen
und
unregelmäßig
geformten
Stellen.
ParaCrawl v7.1