Translation of "Is awarded" in German
Evidence
of
qualifications
is
no
longer
awarded
for
training
commenced
after
5
March
1982
Für
nach
dem
5.
März
1982
begonnene
Weiterbildungen
werden
keine
Nachweise
ausgestellt.
DGT v2019
A
basic
loan
of
€
6,500
is
awarded
each
academic
year
to
each
student.
Jedem
Studierenden
wird
pro
Studienjahr
ein
Basisdarlehen
in
Höhe
von
6.500
€
gewährt.
ELRA-W0201 v1
The
prize
is
still
awarded
annually
to
an
outstanding
cellist.
Dieser
Preis
wird
bis
heute
jährlich
an
herausragende
Cellisten
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
prize
is
awarded
to
a
literary
work
by
a
Finnish
writer
in
Finnish
or
Swedish.
Prämiert
wird
ein
literarisches
Werk
eines
finnischen
Schriftstellers
in
finnischer
oder
schwedischer
Sprache.
Wikipedia v1.0
The
Lewis
Thomas
Prize
is
awarded
annually
by
The
Rockefeller
University
to
a
scientist
for
artistic
achievement.
Der
Lewis
Thomas
Prize
der
Rockefeller
University
wird
jährlich
für
wissenschaftliche
Prosa
vergeben.
Wikipedia v1.0
It
is
awarded
every
three
years
and
is
donated
with
20,000
euros.
Er
wird
alle
drei
Jahre
vergeben
und
ist
mit
20.000
Euro
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
Later,
Lee
is
awarded
the
Distinguished
Flying
Cross
for
sinking
the
destroyer
and
promoted
to
captain.
Lee
wird
zum
Captain
befördert
und
mit
dem
Distinguished
Flying
Cross
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
The
Del
Wilson
Trophy
is
awarded
to
the
top
goaltender
of
the
Western
Hockey
League.
Die
Del
Wilson
Trophy
ist
eine
Auszeichnung
der
Western
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
The
medal
is
awarded
annually,
alternately
to
citizens
of
the
United
States
and
the
United
Kingdom.
Die
Medaille
wird
jährlich
verliehen,
immer
abwechselnd
an
die
USA
und
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
The
Nobel
Peace
Prize
is
awarded
in
Oslo.
Der
Friedensnobelpreis
wird
in
Oslo
verliehen.
Tatoeba v2021-03-10