Translation of "Is finding" in German
Europe
is
currently
finding
that
it
has
become
less
competitive
in
global
markets.
Europa
hat
zurzeit
den
Eindruck,
weniger
wettbewerbsfähig
auf
den
Weltmärkten
zu
sein.
Europarl v8
What
we
are
finding
is
that
the
message
is
getting
confused.
Wir
müssen
feststellen,
daß
die
Botschaft
verwirrend
wird.
Europarl v8
The
first
aspect
is
repressive:
finding
and
capturing
the
terrorists.
Ein
Aspekt
ist
repressiv:
die
Terroristen
lokalisieren
und
verhaften.
Europarl v8
That
is
the
finding
in
a
report
by
the
Otto-Hug-Institut
at
Munich
University.
Das
hat
ein
Bericht
des
Otto-Hug-Instituts
der
Universität
München
festgestellt.
Europarl v8
The
problem
is
finding
the
right
methods
to
do
so.
Das
Problem
ist,
die
richtigen
Methoden
zu
finden.
Europarl v8
What
we're
finding
is
that
what
we
want
is
access
to
the
capacities
of
things.
Wir
merken,
dass
es
eigentlich
um
die
Verfügbarkeit
der
materiellen
Dinge
geht.
TED2013 v1.1
What
we're
doing
with
artificial
intelligence
is
finding
the
objects
in
all
the
satellite
images.
Mit
der
künstlichen
Intelligenz
wollen
wir
die
Objekte
in
all
den
Satellitenbildern
finden.
TED2020 v1
This
is
a
consistent
finding
of
opinion
polls
in
westernized
countries.
Dies
ist
ein
übereinstimmendes
Ergebnis
von
Umfragen
in
den
„westlichen“
Ländern.
News-Commentary v14
What
it's
about
instead
is
finding
the
true
believers.
Es
geht
darum,
die
wahren
Gläubigen
zu
finden.
TED2013 v1.1
The
clinical
significance
of
this
in
vitro
finding
is
unknown.
Die
klinische
Bedeutung
dieses
In-vitro-Befundes
ist
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1