Translation of "Is king" in German

The customer is still king.
Der Kunde ist noch immer König.
Europarl v8

And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
Und mein Abschlusswort ist, dass uns die Königskobra über die Schulter blickt.
TED2013 v1.1

And of course, coal is still king in China, at least for now.
Natürlich ist Kohle immer noch der König in China, zumindest fürs Erste.
TED2020 v1

The customer, you see, is king.
Sie sehen, der Kunde ist König.
TED2020 v1

For too long, we've pretended that happiness is a king in his castle.
Zu lange haben wir vorgegeben, dass Glück unantastbar ist.
TED2020 v1

Under Moroccan law the king is considered "inviolable."
Laut marokkanischem Gesetz wird der König als "unantastbar" angesehen.
GlobalVoices v2018q4

Achis tells David he is the new king of the Israelites but this is little consolation in his grief for Jonathan.
Von Achis erfährt David, dass er der neue König Israels ist.
Wikipedia v1.0

Her younger sister is actress Reina King.
Ihre jüngere Schwester ist die Schauspielerin Reina King.
Wikipedia v1.0