Translation of "Issue a purchase order" in German

This means that potential buyers of a digital currency such as Bitcoin must first have ECpay so that they can issue a purchase order.
Das bedeutet, dass der potenzielle Käufer einer digitalen Währung wie z. B. Bitcoin zunächst ECpay besitzen muss, damit er eine Kauforder erteilen kann.
CCAligned v1

Our enquiries shall remain non-binding unless we have issued a binding purchase order, either in the form of our own offer or in the form of acceptance of an offer issued by the Supplier.
Unsere Anfragen sind solange unverbindlich, bis wir eine verbindliche Bestellung entweder in Form eines eigenen Angebotes oder in Form der Annahme eines Angebotes des Lieferanten abgeben.
ParaCrawl v7.1

Perdue has issued a purchase order and deposit for the purchase of a small commercial REVTM machine to conduct product optimization and regional market trials.
Perdue hat eine Bestellung über eine kleine kommerzielle REVTM-Maschine erteilt und eine Anzahlung auf diesen Kauf geleistet und beabsichtigt, eine Optimierung der Produkte und regionale Markttests durchzuführen.
ParaCrawl v7.1