Translation of "It gets" in German

It gets harder and harder to understand how all this can be possible.
Wir begreifen immer weniger, wie so etwas möglich ist.
Europarl v8
Well, you can imagine what it gets like in the rush hour.
Nun können Sie sich vorstellen, wie das in der Stoßzeit ist.
Europarl v8
Yesterday's resolution was counter-productive - it gets us nowhere at all.
Der gestrige Beschluß ist kontraproduktiv, er bringt uns überhaupt nicht weiter.
Europarl v8
It gets very difficult to find a compromise in a situation of this kind.
Angesichts dieser Situation einen Kompromiß herbeizuführen wird überaus schwer.
Europarl v8
If it then gets majority support, the result is automatically reversed.
Findet er dann eine Mehrheit, wird automatisch das Ergebnis umgedreht.
Europarl v8
And we fight back, and it gets really ugly.
Und wir kämpfen dagegen, und es wird wirklich hässlich.
TED2013 v1.1
As the Trevor Project says, it gets better.
Wie das Trevor Project sagt, es wird besser.
TED2013 v1.1
And you see there, it gets reintegrated in tissue.
Hier seht ihr, wie es vom Gewebe aufgenommen wird.
TED2013 v1.1
It gets up to about 150 feet long.
Es wird bis zu 50 Meter lang.
TED2013 v1.1
Because it gets into all sorts of crazy realms.
Weil er in allen möglichen verrückten Bereichen mitmischt.
TED2013 v1.1
The more you exercise it, the stronger it gets.
Je mehr man sie anwendet, desto stärker wird sie.
TED2013 v1.1
But when it gets too hot, the algae can't make the sugar.
Wenn es aber zu warm wird, können die Algen keinen Zucker herstellen.
TED2013 v1.1
And sometimes it gets big enough to become official.
Und manchmal wird es groß genug, um etwas Offizielles, zu werden.
TED2020 v1
Human rights is also important, but it just gets one cross.
Menschenrechte sind wichtig, aber das bekommt nur ein Kreuz.
TED2020 v1
And that's good, it gets two plusses.
Und das ist gut, es kriegt zwei Pluszeichen.
TED2020 v1
The more data you give it and the more computation time you give it, the better it gets.
Je mehr Daten und Rechenzeit man hat, desto besser wird er.
TED2020 v1

Related phrases