Translation of "It is interesting for me" in German

It is interesting for me to read my old diary.
Ich finde es interessant, mein altes Tagebuch zu lesen.
Tatoeba v2021-03-10
It is very interesting for me to read Corey’s latest experiences.
Es ist sehr interessant für mich Coreys jüngste Erfahrungen zu lesen.
CCAligned v1
It is also very interesting for me to meet foreigners from around the world.
Es ist außerdem für mich sehr interessant, Fremde aus aller Welt zu treffen.
ParaCrawl v7.1
It is not interesting for me to work with colleagues here and I do not envision any development.
Es ist nicht interessant für mich, mit Kollegen hier zu arbeiten und ich kann mir auch keine andere Entwicklung vorstellen.
GlobalVoices v2018q4
It is interesting for me, as a new Member of Parliament, to see that the budget provides for hundreds of millions of euros annually for tobacco cultivation.
Für mich als Neuling im Parlament ist es interessant, festzustellen, daß im Haushalt pro Jahr Hunderte von Millionen Euro für den Tabakanbau vorgesehen sind.
Europarl v8
From this deep insight about own, sometimes unconscious motivations (Kan) compelling consequences must arise – and in retrospect it is particularly interesting for me to examine in detail the sequence of trigrams.
Aus diesem tiefen Erkennen eigener, teilweise unbewusster Beweggründe (Kan) ergeben sich zwingende Konsequenzen – und hier ist rückblickend für mich besonders interessant, den Ablauf der Trigramme detailliert zu betrachten.
ParaCrawl v7.1
Since I do a lot of sports – e.g. jogging or cycling – it is very interesting for me to know, how many kilometers I already covered and how many calories I already burnt.
Da ich sehr viel Sport treibe – ich gehe zum Beispiel gerne joggen oder Fahrrad fahren – finde ich es zudem sehr interessant zu wissen, wie viele Kilometer ich zurück lege und wie viele Kalorien ich dabei verbrauche.
ParaCrawl v7.1
That's why it is interesting for me to visit other countries and especially Italy, where it appears as if there does not exist the slightest fear of contact between artists, activists, philosophers etc.
Deswegen ist es für mich interessant, in andere Länder zu gehen, und nach Italien besonders, weil es da anscheinend überhaupt keine Berührungsängste zwischen Künstlern, Aktivisiten, Philosophen etc. gibt.
ParaCrawl v7.1
Cl: Well, it is - I do not want to devaluate it – it is not so interesting for me as it is for you.
Cl: Nun ist es für mich, ich will es nicht abwerten, nicht so interessant wie es für Euch ist.
ParaCrawl v7.1
I think this could be the future in my next life because it is interesting for me to work with people and I am interesting for them.
Ich kann mir vorstellen, dass das Zukunft hat in meinem nächsten Leben, weil ich es interessant finde, mit Leuten zu arbeiten und weil ich interessant für sie bin.
ParaCrawl v7.1
This is to say that even if it the game is childish, It is interesting for people that me, say it politely, not getting any younger.
Dies ist zu sagen, dass, selbst wenn es das Spiel kindisch ist, Es ist für Menschen, dass ich interessant, sagen Sie es höflich, nicht immer jünger.
ParaCrawl v7.1

Related phrases