Translation of "Most interesting" in German
This
is
a
most
interesting
debate
on
farming
and
farming
subsidies.
Dies
ist
eine
sehr
interessante
Debatte
über
Landwirtschaft
und
landwirtschaftliche
Subventionen.
Europarl v8
The
creation
of
the
citizens'
initiative
is
one
of
the
most
interesting
innovations
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Die
Schaffung
der
Bürgerinitiative
ist
eine
der
interessantesten
Neuerungen
des
Vertrages
von
Lissabon.
Europarl v8
These
are
the
most
interesting
ideas
set
out
in
the
Fontaine
report.
Dies
sind
meiner
Ansicht
nach
die
interessantesten
Gedanken
des
Berichts
von
Frau
Fontaine.
Europarl v8
It
is
a
most
interesting
coalition
which
we
have
here.
Es
ist
ja
eine
sehr
interessante
Koalition,
die
sich
hier
ergeben
hat.
Europarl v8
He
makes
some
of
the
most
thoughtful
and
interesting
and
well-informed
contributions
to
our
debates.
Seine
Beiträge
zu
unseren
Debatten
zählen
zu
den
wohlüberlegtesten,
interessantesten
und
fundiertesten.
Europarl v8
One
of
the
most
interesting
is
the
simple
idea
of
a
national
holiday
on
Europe
Day.
Einer
der
interessantesten
ist
die
einfache
Idee
eines
unionsweiten
Feiertags
am
Europatag.
Europarl v8
The
D'Hondt
system
will
prevent
you
from
having
the
most
interesting
posts
and
reports.
Das
d'Hondt-System
wird
verhindern,
dass
Sie
die
interessantesten
Posten
und
Berichte
bekommen.
Europarl v8
I
think
I
have
reacted
to
most
of
your
interesting
remarks.
Ich
glaube,
damit
bin
ich
auf
die
meisten
Ihrer
interessanten
Bemerkungen
eingegangen.
Europarl v8
For
me
this
has
been
one
of
the
most
interesting
and
important
debates.
Für
mich
gehört
die
heutige
Debatte
zu
den
interessantesten
und
wichtigsten.
Europarl v8
One
of
the
most
interesting
new
areas
in
this
regard
is
that
of
environmental
technologies.
Einer
der
in
diesem
Zusammenhang
interessantesten
neuen
Bereiche
sind
die
Umwelttechnologien.
Europarl v8
The
blog
was
one
of
the
most
interesting
political
and
cultural
developments
in
contemporary
China.
Dieser
Blog
gehörte
zu
den
interessantesten
politischen
und
kulturellen
Entwicklungen
im
heutigen
China.
Europarl v8
But
at
least
the
five
most
interesting
ones
are
worth
a
visit.
Doch
zumindest
den
fünf
interessantesten
von
ihnen
sollte
ein
Besuch
abgestattet
werden.
WMT-News v2019
They
look
for
the
most
interesting
content
in
the
English
language.
Sie
suchen
nach
dem
interessantesten
Inhalt
in
englischer
Sprache.
TED2013 v1.1
Now,
the
dark
net
is
one
of
the
most
interesting,
exciting
places
anywhere
on
the
net.
Das
Darknet
ist
einer
der
interessantesten,
aufregendsten
Orte
im
gesamten
Netz.
TED2020 v1
I
think
one
of
the
most
interesting
examples
of
this
comes
from
Australia.
Ich
denke
eines
der
interessantesten
Beispiele
dafür
stammt
aus
Australien.
TED2020 v1
But
the
most
interesting
thing
to
me
about
Nones
is
that
we're
often
spiritual.
Das
Interessanteste
an
Religionslosen
ist,
dass
sie
oft
spirituell
sind.
TED2020 v1
Students,
meanwhile,
say
the
course
is
one
of
the
most
interesting
around.
Die
Studenten
ihrerseits
versichern,
dass
der
Kurs
zu
den
Interessantesten
zählt.
WMT-News v2019