Translation of "It is not certain" in German
It
is
not
certain
that
this
procedure
increases
subsidiarity.
Es
ist
nicht
sicher,
daß
dieses
Verfahren
die
Subsidiarität
verbessert.
Europarl v8
Maybe
it
is
not
just
certain
cows
that
have
gone
mad.
Vielleicht
sind
es
ja
nicht
nur
die
Kühe,
die
wahnsinnig
geworden
sind.
Europarl v8
It
is
not
certain
that
he
took
a
degree,
but
evidence
suggests
that
he
was
preparing
for
a
career
in
the
church.
Ob
er
dort
auch
einen
Abschluss
erhielt,
ist
nicht
bekannt.
Wikipedia v1.0
To
this
day,
it
is
not
known
for
certain
who
was
behind
the
attacks.
Bis
zum
heutigen
Tag
ist
ungeklärt,
wer
hinter
den
Anschlägen
steckt.
News-Commentary v14
It
is
not
for
certain
that
increased
funding
will
lead
to
more
quality.
Es
ist
nicht
sicher,
dass
mehr
Mittel
zu
mehr
Qualität
führen.
TildeMODEL v2018
It
is
not
yet
certain
that
there
will
be
new
laws.
Es
steht
noch
nicht
fest,
ob
neue
Vorschriften
erlassen
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
not
certain
that
he
killed
Linda.
Es
ist
aber
nicht
sicher,
dass
er
Linda
ermordet
hat.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
certain
which
of
the
three
sections
is
the
original.
Es
herrscht
keine
Einigkeit
darüber,
welcher
dieser
drei
Typen
der
ursprüngliche
ist.
WikiMatrix v1
But
it
is
not
certain
when
exactly
it
took
place.
Allerdings
ist
nicht
geklärt,
wann
genau
sich
dies
ereignete.
WikiMatrix v1
It
is
not
yet
certain
that
we
will
be
in
that
situation.
Es
ist
noch
nicht
sicher,
daß
wir
in
diese
Situation
kommen
werden.
EUbookshop v2
It
is
not
certain
that
these
various
references
are
fully
compatible
...
Es
ist
nicht
sicher,
ob
diese
verschiedenen
Bezüge
gänzlich
miteinander
vereinbar
sind.
EUbookshop v2
It
is
not
always
certain
that
these
time
intervals
are
all
positive.
Daß
sie
alle
positiv
sind,
ist
nicht
immer
gesichert.
EuroPat v2
It
is
not
certain
that
this
ispossible
with
routine
experimental
work.
Dies
ist
sicherlich
nicht
mit
einer
eingefahrenen
experimentellen
Arbeit
möglich.
EUbookshop v2
It
is
not
certain
who
invented
the
football
helmet.
Es
ist
unsicher,
wer
die
Pfeffer-Tasche
erfunden
hat.
WikiMatrix v1
Although
this
technology
is
well
established,
it
is
not
without
certain
disadvantages.
Obgleich
diese
Technologie
bewährt
und
eingespielt
ist,
hat
sie
doch
einige
Nachteile.
EuroPat v2
In
many
cases,
it
is
not
certain
which
positional
isomer
is
produced
in
the
abovementioned
synthesis.
Vielfach
steht
das
bei
der
obengenannten
Synthese
entstehende
Stellungsisomer
nicht
fest.
EuroPat v2