Translation of "It is not obvious" in German
It
is
not
obvious
that
we
can
achieve
this
alignment.
Es
ist
nicht
offensichtlich,
dass
wir
diese
Anpassung
erreichen
können.
Europarl v8
Even
if
you
are
Indian,
it
is
not
very
explicit,
it
is
not
very
obvious.
Selbst
wenn
man
Inder
ist,
ist
es
nicht
offensichtlich.
TED2013 v1.1
So
it
is
not
obvious
to
many
people
why
they
are
voting.
Deshalb
ist
vielen
Leuten
nicht
klar,
warum
sie
wählen.
News-Commentary v14
It
is
not
obvious
why
this
should
be
so.
Es
ist
nicht
recht
einzusehen,
warum
dies
so
sein
muß.
TildeMODEL v2018
It
is
not
obvious
that
those
were
the
original
instructions
or
intent.
Dabei
ist
unklar,
ob
es
sich
um
Originale
oder
Abschriften
handelt.
WikiMatrix v1
But
it
is
not
that
obvious
for
all
organs.
Aber
es
ist
nicht
bei
allen
Organen
so
offensichtlich.
QED v2.0a
The
meaning
of
each
is
stated
where
it
is
not
obvious.
Die
Bedeutung
des
Befehls
wird
erklärt,
wenn
sie
nicht
selbstverständlich
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
not
obvious
for
him.
Es
lohnt
sich,
offensichtlich,
für
ihn
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
an
obvious
nor
an
easy
proclamation.
Es
handelt
sich
nicht
um
eine
selbstverständliche
oder
leichte
Verkündigung.
ParaCrawl v7.1
In
elegant
shape
it
is
not
immediately
obvious
as
a
diaper
bag.
In
eleganter
Form
ist
sie
nicht
sofort
als
Wickeltasche
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
obvious
that
you
are
living
now.
Es
ist
nicht
zu
erkennen,
daß
du
gerade
wohnst.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
just
the
obvious
performance
features
that
determine
the
quality
of
a
video
camera.
Nicht
nur
die
offensichtlichen
Leistungsmerkmale
machen
die
Qualität
einer
Videokamera
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
obvious
when
the
recorded
session
has
constant
activities.
Es
ist
nicht
ersichtlich,
wann
eine
aufgezeichnete
Sitzung
konstante
Aktivitäten
aufweist.
ParaCrawl v7.1
We
felt
welcomed
and
well-liked
and
it
is
not
obvious...
Wir
fühlten
uns
willkommen
und
gut
gefallen
und
es
ist
nicht
klar,...
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
it
is
not
so
obvious
in
the
landscape.
So
fällt
die
Anlage
in
der
Landschaft
weniger
auf.
ParaCrawl v7.1
Is
it
not
glaringly
obvious
that
the
U.S.A.
is
a
terrorist
state?
Ist
es
nicht
glasklar,
dass
die
U.S.A.
ein
Terroristenstaat
sind?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
obvious
but
it
is
the
truth.
Das
ist
nicht
offensichtlich,
aber
es
ist
die
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1