Translation of "It is recognized" in German

This is because it is widely recognized that monopoly creates many social costs.
Stattdessen wird es viele Monstrositäten geben, transgene Horrorwesen.
Wikipedia v1.0

Released in 1969, it is recognized as a landmark in soul music.
Es wurde 1969 von der Plattenfirma Stax Records veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

It is recognized as one of the oldest Christian monasteries in existence.
Es ist eines der ältesten existierenden christlichen Klöster der Welt.
Wikipedia v1.0

It is a recognized and supported further education institution of the Land of Nordrhein-Westfalen.
Es ist eine anerkannte und geförderte Weiterbildungseinrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen.
Wikipedia v1.0

In a number of countries, it is recognized as an official religion and receives state support.
In Deutschland und der Schweiz ist der Buddhismus staatlich nicht als Religion anerkannt.
Wikipedia v1.0

However, it is now universally recognized that there is no commercial formula that can equal breast milk.
Umgekehrt gibt es Hinweise, dass weibliche Neugeborene mehr Milch erhalten.
Wikipedia v1.0

However, Darius I made the Royal Road as it is recognized today.
Dareios I. legte die Königsstraße so an, wie sie heute bekannt ist.
Wikipedia v1.0

It is recognized that you have a funny sense of fun.
Es ist bekannt, dass Sie eine seltsame Auffassung von Spaß haben.
OpenSubtitles v2018

It is recognized as a world leader in the field of numerical weather prediction.
Es genießt eine weltweite Spitzenstellung im Bereich der numerischen Wettervorhersage.
TildeMODEL v2018

It is also recognized that implementing the targets will be politically challenging.
Außerdem wird eingeräumt, daß die Ziele eine politische Herausforderung darstellen.
TildeMODEL v2018

It is recognized in the GATT agreements.
Es ist in den GATT-Abkommen anerkannt.
EUbookshop v2

Therefore, it is recognized only delayed (t1) at point B.
Deshalb wird er erst verspätet (t1) bei Punkt B erkannt.
EuroPat v2

It is a UNESCO recognized site.
Es ist die einzige von der UNESCO anerkannte private Institution.
WikiMatrix v1

It is the only recognized landmark in Edgewood.
Es ist die einzige Sehenswürdigkeit in Edgewood.
WikiMatrix v1