Translation of "It must work" in German
It
must
work
together
with
the
population.
Sie
muß
mit
der
Bevölkerung
zusammenarbeiten.
Europarl v8
It
must
also
work
together
with
the
national
agencies.
Sie
muss
ferner
mit
den
nationalen
Stellen
vernetzt
sein.
Europarl v8
It
must
work
closer
to
citizens
and
regain
their
trust.
Sie
muss
mehr
Bürgernähe
herstellen
und
das
Vertrauen
der
Bürger
zurückgewinnen.
Europarl v8
It
must
work
towards
more
coherence
and
more
consistency
in
its
human
rights
policy.
Sie
muss
in
ihrer
Menschenrechtspolitik
mehr
Kohärenz
und
mehr
Konsequenz
anstreben.
Europarl v8
If
the
EU
is
to
survive
the
migration
crisis,
it
must
work
together.
Wenn
die
EU
die
Migrationskrise
überstehen
soll,
müssen
die
Mitglieder
zusammenarbeiten.
News-Commentary v14
It
must
be
the
work
of
magic.
Es
muss
das
Werk
von
Magie
sein.
OpenSubtitles v2018
Given
your
reputation,
it
must
work.
Ihrem
Ruf
zufolge
muss
es
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
It
must
be
the
work
of
a
magical
creature.
Es
muss
die
Tat
einer
magischen
Kreatur
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
Off
with
his
head,
'cos
it
must
not
work.
Runter
mit
seinem
Kopf,
weil
es
nicht
funktioniert.
QED v2.0a
It
Must
Work
Second
Time
Round
Beim
zweiten
Mal
muss
es
klappen!
CCAligned v1
It
must
be
hard
work
pushing
a
bike
uphill
in
the
sand.
Es
muss
harte
Arbeit
schieben
ein
Fahrrad
bergauf
in
den
Sand.
ParaCrawl v7.1
It
must
work
seriously
on
a
new
constitution
with
input
from
all
parts
of
the
country.
Sie
muss
ernsthaft
an
einer
neuen
Verfassung
arbeiten
unter
Einbeziehung
aller
Landesteile.
ParaCrawl v7.1
It
must
work
according
to
their
specifications,
no
matter
what.
Es
muss
nach
seinen
Spezifikationen
laufen,
egal
wie
die
aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
EU
is
to
succeed
in
this
endeavour,
it
must
work
together
with
countries
outside
the
EU.
Wenn
die
EU
dabei
Erfolg
haben
soll,
muss
sie
mit
Drittländern
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
must
also
work
very
precisely
in
order
to
avoid
the
common
problems
of
3-D
representations.
Er
sollte
allerdings
sehr
genau
arbeiten,
um
die
üblichen
3-D-Darstellungsprobleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
must
work
together
with
Lexia-3
PP2000
tool.
Es
muss
mit
dem
Lexia-3
PP2000-Tool
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
so,
it
must
work
closely
with
other
organs
of
the
Ministry
of
Justice.
Dafür
muss
sie
eng
mit
anderen
Organen
des
Justizministeriums
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
One
box
contains
a
pair
of
HXSP-166,
it
must
work
together.
Eine
Packung
enthält
ein
Paar
HXSP-166,
müssen
sie
zusammen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
Turkey
wants
to
join,
it
must
do
some
work
in
the
field
of
democracy
and
human
rights.
Will
die
Türkei
also
beitreten,
so
muß
sie
für
Demokratie
und
Menschenrechte
sorgen.
Europarl v8
Both
the
positive
and
the
negative
aspects
of
IT
work
must
be
closely
monitored.
Sowohl
die
positiven
als
auch
die
negativen
Aspekte
der
IT
müssen
ständig
überwacht
werden.
EUbookshop v2
So
it
must
all
work
together.
Dann
gibt
es
keine
Probleme.
OpenSubtitles v2018