Translation of "Job summary" in German
Filter
and
select
sections
of
long
jobs
in
the
Job
Summary
pane.
Filtern
und
wählen
Sie
Abschnitte
von
langen
Aufträgen
im
Fensterbereich
Auftragszusammenfassung
.
ParaCrawl v7.1
This
feature
can
be
used
in
combination
with
the
filtering
options
in
the
Job
Summary
pane.
Diese
Funktion
kann
in
Verbindung
mit
den
Filteroptionen
im
Fensterbereich
Auftragszusammenfassung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Job
Summary
pane
is
at
the
right
of
the
Command
WorkStation
window.
Der
Fensterbereich
„Auftragszusammenfassung“
befindet
sich
rechts
im
Hauptfenster
der
Anwendung
Command
WorkStation.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
inline
editing
in
the
Job
Summary
pane
as
another
way
to
edit
the
preset
Sie
können
die
Inline-Bearbeitung
im
Fensterbereich
Auftragszusammenfassung
als
alternative
Methode
zum
Bearbeiten
der
Vorgabe
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
Job
Summary
pane
is
only
available
if
a
Fiery
JobMaster
has
been
activated.
Hinweis:
Der
Bereich
„Auftragszusammenfassung“
ist
nur
verfügbar,
wenn
Fiery
JobMaster
aktiviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
Job
Summary
pane,
click
the
Launch
Preview
icon
(the
magnifying
glass
icon
below
the
thumbnail).
Klicken
Sie
im
Fensterbereich
„Auftragszusammenfassung“
auf
das
Symbol
„
Vorschau
starten
“
(Lupe-Symbol
unter
dem
Vorschaubereich
mit
den
Seitenminiaturen).
ParaCrawl v7.1
You
can
expand
or
collapse
the
Job
Preview,
Job
Summary,
as
well
as
the
individual
servers
in
the
Servers
panes
according
to
your
workstation's
needs.
Sie
können
die
Auftragsvorschau,
Auftragszusammenfassung
sowie
die
individuellen
Server
in
den
Fensterbereichen
Server
gemäß
den
Anforderungen
Ihrer
Arbeitsstation
erweitern
oder
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
If
a
job
is
processed,
you
can
view
thumbnails
of
the
content
in
the
Job
Summary
pane
in
Job
Center
.
Wenn
ein
Auftrag
verarbeitet
wurde,
können
Sie
Miniaturansichten
seines
Inhalts
im
Bereich
„Auftragszusammenfassung“
des
„Auftragscenters“
anzeigen.
ParaCrawl v7.1