Translation of "Join us for" in German

Join us in Prayers for Brigt and his family.
Beten Sie mit uns für Bright und seine Familie.
GlobalVoices v2018q4

So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
Wenn uns also jemand kopieren will, kommt und macht mit, los.
TED2013 v1.1

Do you plan to join us for a drink afterwards?
Planen Sie, uns für einen Drink danach zu treffen?
Tatoeba v2021-03-10

Do you want to join us for some drinks?
Willst du auf ein paar Drinks mit uns kommen?
Tatoeba v2021-03-10

Oh, and, Martinez, ask the ladies of the company to join us here for refreshments.
Martinez, bitte die Damen der Truppe, uns hier Gesellschaft zu leisten.
OpenSubtitles v2018

Will you and your friend join us for supper, stay the night?
Wollen Sie mit uns essen und über Nacht bleiben?
OpenSubtitles v2018

Yes, why not join us For a season of classic plays And rapid slenderizing.
Ja, leisten Sie uns Gesellschaft bei Klassik und schnellem Abnehmen.
OpenSubtitles v2018

Join us for a coffee this afternoon.
Kommen Sie am Nachmittag auf einen Kaffee zu uns.
OpenSubtitles v2018

Please, join us for tea again.
Kommen Sie doch zum Tee, wenn Sie wieder in der Nähe sind.
OpenSubtitles v2018

I have invited the President of the ECB to join us for this discussion.
Ich habe den Präsidenten der EZB eingeladen, an diesen Bera­tungen teilzunehmen.
TildeMODEL v2018

The President of the ECB will join us for this discussion as well as for the dinner.
Der Präsident der EZB wird an dieser Erörterung sowie am Abendessen teilnehmen.
TildeMODEL v2018

Why don't you join us for dinner?
Warum kommst du nicht zu uns zum Abendessen?
OpenSubtitles v2018

Thought Tony might like to join us for breakfast.
Ich dachte, Tony könnte mit uns frühstücken.
OpenSubtitles v2018

Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.
Botschafterin, Gentlemen, lassen Sie uns Hors D'Oeuvres essen.
OpenSubtitles v2018