Translation of "Joining technologies" in German
Thonauer
offers
a
complete
range
of
different
joining
technologies.
Thonauer
bietet
ein
komplettes
Sortiment
an
unterschiedlichen
Verbindungstechniken.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
joining
technologies
such
as
brazing,
clamping
or
the
like
are
also
possible.
Des
Weiteren
sind
auch
Verbindungstechniken
wie
Löten,
Klemmen
oder
Ähnliches
möglich.
EuroPat v2
The
same
applies
correspondingly
for
other
joining
technologies.
Das
Entsprechende
gilt
für
andere
Verbindungstechnologien.
EuroPat v2
Plastic
housings
are
additionally
incompatible
with
alternative
joining
technologies,
for
example,
welds
and
soldered
connections.
Kunststoffgehäuse
sind
darüber
hinaus
inkompatibel
zu
alternativen
Fügetechnologien
wie
beispielsweise
Verschweißungen
und
Lötverbindungen.
EuroPat v2
These
joining
technologies
are
constantly
being
advanced
with
modern
innovations
and
computer
technologies…
Diese
Verbindungstechnologien
werden
mit
modernen
Innovationen
und
Computertechnologien
ständig
weiterentwickelt
…
CCAligned v1
Joinventure
is
a
network
of
specialists
for
light
weight
design
focussing
on
joining
technologies.
Joinventure
ist
ein
Netzwerk
von
Spezialisten
für
den
Leichtbau
mit
dem
Schwerpunkt
Fügetechnik.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
particularly
elaborate
joining
technologies
among
the
remaining
10
percent.
Unter
den
restlichen
10
Prozent
finden
sich
zwei
besonders
aufwändige
Verbindungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
FUSION-EDGE
will
work
with
all
current
joining
technologies
and
heat
sources.
Die
FUSION-EDGE
funktioniert
mit
allen
zur
Zeit
gängigen
Fügetechnologien
und
Wärmequellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
being
determined
by
developments
in
joining
technologies.
Diese
sind
maßgeblich
durch
Entwicklungen
in
der
Fügetechnik
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Suitable
joining
technologies
such
as
pressing
and
bonding
create
a
compact
coil
component
with
contacts.
Mit
geeigneten
Fügetechnologien
wie
Verpressen
und
Verkleben
entsteht
ein
kompaktes
Spulenbauelement
mit
Kontaktierungen.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
are
established
machines
and
systems
manufacturers
in
the
field
of
plastic
joining
technologies.
Unserer
Partner
sind
etablierte
Maschinen
und
System
Hersteller
in
den
Bereichen
der
Kunststoff-
Verbindungstechniken.
CCAligned v1
Particularly
prototype-,
forming-
and
joining
technologies
are
of
importance
for
processing
various
plastics.
Für
die
Verarbeitung
der
unterschiedlichen
Kunststoffe
sind
dabei
insbesondere
Urform-,
Umform-
und
Fügeverfahren
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
The
field
of
joining
technologies
at
MATERIALS
is
still
strongly
influenced
by
the
automotive
industries.
Der
Bereich
der
Fügetechnik
bei
MATERIALS
wird
nach
wie
vor
sehr
stark
von
der
Automobilbranche
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
concepts
will
be
fleshed
out
in
the
areas
of
construction,
simulation,
forming
and
joining
technologies,
as
well
as
application
technology.
Ausgearbeitet
werden
die
Konzepte
in
puncto
Konstruktion,
Simulation,
Umform-
und
Fügetechnik
in
der
Anwendungstechnik.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
fourth
preferred
embodiment,
two
different
joining
technologies
are
provided
on
the
coating
unit
1
.
Gemäß
der
ersten
bevorzugten
Ausführungsform
werden
auf
dem
Beschichtungsaggregat
1
zwei
verschiedene
Fügetechnologien
bereitgestellt.
EuroPat v2
A
particular
feature
is
that,
for
the
first
time,
different
joining
technologies
can
be
used
for
the
front
and
back
sides.
Ein
besonderes
Merkmal
ist,
dass
für
Vorder-
und
Rückseite
erstmalig
unterschiedliche
Verbindungstechnologien
genutzt
werden
können.
EuroPat v2
The
cover
sheeting
3
can
be
connected
to
the
planar
element
2
by
means
of
the
aforementioned
joining
technologies.
Die
Abdeckfolie
3
kann
über
die
oben
erwähnten
Verbindungstechnologien
mit
dem
planaren
Element
2
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
attempt
was
therefore
made
in
the
past
to
use
different
joining
technologies
and
here
in
particular
welding.
Es
wurde
daher
in
der
Vergangenheit
angestrebt,
andere
Fügetechnologien
und
hier
insbesondere
das
Schweißen
einzusetzen.
EuroPat v2
The
contribution
of
energy
into
materials
in
most
joining
technologies
plays
a
prominent
role.
Bei
den
meisten
Fügeverfahren
spielt
die
Einbringung
der
Energie
in
die
Werkstoffe
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
conventional
joining
technologies,
the
result
costs
much
less,
and
is
more
reliable
and
precise.
Das
Resultat
ist
im
Vergleich
zu
den
herkömmlichen
Fügetechnologien
weitaus
kostengünstiger,
sichererer
und
präziser.
ParaCrawl v7.1