Translation of "Joint initiative" in German

Clearly, a joint initiative is what is needed here from the EU along with its partner countries.
Hierfür ist eine Gemeinschaftsinitiative der EU mit ihren Partnerländern erforderlich.
Europarl v8
We support the joint initiative of the ASEAN countries to set up a joint surveillance mechanism.
Wir unterstützen die gemeinsame Initiative der ASEAN-Länder, einen gemeinsamen Überwachungsmechanismus einzurichten.
Europarl v8
Businesses in the sector are investing huge sums in the joint initiative.
Die Unternehmen des Sektors investieren zurzeit riesige Summen in die gemeinsame Initiative.
Europarl v8
A joint own-initiative opinion is procedurally more complex than a regular own-initiative opinion.
Eine gemeinsame Initiativstellungnahme ist verfahrenstechnisch komplexer als eine normale Initiativstellungnahme.
TildeMODEL v2018
The Joint initiative should be concluded in the first half of 2016.
Die gemeinsame Initiative soll im ersten Halbjahr 2016 abgeschlossen werden.
TildeMODEL v2018
Since 1999 the EHD have been run as a joint initiative with the European Union.
Seit 1999 werden die Denkmaltage als gemeinsame Initiative mit der Europäischen Union durchgeführt.
TildeMODEL v2018
This is a joint initiative of the European Commission and the French Ministry of Culture.
Dies ist eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und des französischen Kulturministeriums.
TildeMODEL v2018
Following discussion with stakeholders, the Joint initiative could be agreed in early 2016.
Nach Gesprächen mit Interessenträgern könnte die gemeinsame Initiative Anfang 2016 vereinbart werden.
TildeMODEL v2018
Marguerite is the first joint initiative of Europe’s leading public financial institutions.
Der Marguerite-Fonds ist die erste gemeinsame Initiative der führenden öffentlichen Finanzinstitute Europas.
TildeMODEL v2018
Project STOP is a joint initiative with SYSTEMIQ and Sustainable Waste Indonesia.
Das Projekt STOP ist eine gemeinsame Initiative mit SYSTEMIQ und Sustainable Waste Indonesia.
WikiMatrix v1
A further 17 500 places will come from a new joint initiative of the federal government and the Länder.
In einer neuen Gemeinschaftsinitiative mit der Bundesregierung würden jetzt gezielt ausländische Betriebe angesprochen.
EUbookshop v2
One of the most significant is the joint initiative for enhancing trade and investment.
Einer der signifikantesten ist die gemeinsame Initiative zur Förderung von Handel und Investitionen.
EUbookshop v2
The FHR is a member of the Joint Quality Initiative.
Der FHR ist Mitglied der Joint Quality Initiative.
EUbookshop v2
The Articket website is a joint initiative of the following museums:
Die Articket-Website ist eine gemeinsame Initiative der folgenden Museen:
CCAligned v1
The joint initiative was initially launched on the 10th of October 2012 as SME Initiative Energy Turnaround.
Die gemeinsame Initiative wurde am 01.10.2012 zunächst als Mittelstandsinitiative Energiewende ins Leben gerufen.
CCAligned v1
The Project Bond initiative is a joint initiative by the European Commission and the EIB.
Die Projektanleiheninitiative ist eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und der EIB.
ParaCrawl v7.1
The HALO research aircraft is a joint initiative of several German environmental and climate research institutions.
Das Forschungsflugzeug HALO ist eine Gemeinschaftsinitiative deutscher Umwelt- und Klimaforschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The first joint initiative will be a joint tender for trams in Krakow.
Der erste gemeinsame Auftritt ist ein gemeinsames Angebot für die Strassenbahn-Ausschreibung in Krakau.
ParaCrawl v7.1
This path has been flanked through a joint initiative between Cleverlearn and TOEIC Germany.
Flankiert wird dieser Kurs von einer gemeinsamen Initiative zwischen Cleverlearn und TOEIC Deutschland.
ParaCrawl v7.1

Related phrases