Translation of "Joint position" in German
We
are
trying
to
find
a
joint
position
at
the
European
level.
Wir
versuchen
eine
gemeinschaftliche
Haltung
auf
europäischer
Ebene
zu
finden.
Europarl v8
The
Group
of
the
European
People's
Party
also
emphatically
supports
the
proposal
for
a
joint
position
by
the
Council.
Auch
die
EVP-Fraktion
unterstützt
mit
Nachdruck
den
Entwurf
des
Gemeinsamen
Standpunktes
des
Rates.
Europarl v8
I
support
this
part
of
the
joint
position.
Ich
unterstütze
diesen
Teil
des
gemeinsamen
Standpunkts.
Europarl v8
The
Commission
and
Member
States
are
preparing
a
joint
position.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
bereiten
einen
gemeinsamen
Standpunkt
vor.
Europarl v8
This
joint
position
shall
be
published
in
the
Official
Journal.
Dieser
Gemeinsame
Standpunkt
wird
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
This
Joint
Position
shall
be
published
in
the
Official
Journal.
Dieser
Gemeinsame
Standpunkt
wird
im
Amtsblatt
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
The
agreement
would
help
strengthen
the
parties'
joint
position
in
the
world.
Dieses
Abkommen
würde
eine
verstärkte
gemeinsame
Präsenz
in
der
Welt
implizieren.
TildeMODEL v2018
This
joint
position
will
be
expressed
by
the
Commission.
Diese
gemeinsame
Stellungnahme
wird
von
der
Kommission
zum
Ausdruck
gebracht
werden.
TildeMODEL v2018
With
the
signature
of
the
joint
position
tomorrow
we
are
doing
just
this.
Diesen
Schritt
gehen
wir
mit
der
morgigen
Unterzeichnung
der
gemeinsamen
Position.
TildeMODEL v2018
Civil
society
organisations
can
support
a
joint
position.
Zivilgesellschaftliche
Organisationen
können
eine
gemeinsame
Position
unterstützen.
TildeMODEL v2018
I
shall
therefore
vote
against
these
amendments
and
defend
the
joint
position.
Deswegen
werde
ich
gegen
diese
Änderungsanträge
stimmen
und
damit
die
gemeinsame
Position
verteidigen.
EUbookshop v2
The
Group
of
the
European
People's
Party
also
emphatically
supports
the
proposal
for
a
joint
position
by
the
CouncU.
Auch
die
EVP-Fraktion
unterstützt
mit
Nachdruck
den
Entwurf
des
Gemeinsamen
Standpunktes
des
Rates.
EUbookshop v2
He
received
the
Agrégation
de
Mathématiques
in
1977
in
joint
first
position.
Er
erhielt
die
Agrégation
de
mathématiques
1977
im
ersten
gemeinsamen
Standpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Minister
of
State
advocated
a
joint
and
coordinated
position
on
these
issues.
Dabei
sprach
sich
der
Europa-Staatsminister
für
eine
gemeinsame
und
abgestimmte
Position
aus.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
Europe
urgently
needs
to
find
a
joint
position.
Auch
dafür
braucht
Europa
dringend
eine
gemeinsame
Haltung.
ParaCrawl v7.1
Joint
Position
Papers,
Comments
etc.
of
the
German
Family
Organisations
that
are
combined
in
the
AGF.
Die
in
der
AGF
zusammengeschlossenen
Familienorganisationen
verfassen
gemeinsame
Positionspapiere
und
Stellungnahmen.
ParaCrawl v7.1