Translation of "Just a little reminder" in German
He
just
needed
a
little
reminder
of
home.
Er
brauchte
nur
eine
kleine
Erinnerung
an
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
Just
a
little
reminder
of
what
Sir
Bob
Paisley
achieved
with
Liverpool
Football
Club.
Nur
eine
kleine
Erinnerung
daran,
was
Sir
Bob
Paisley
mit
Liverpool
Football
Club
erzielt.
CCAligned v1
Just
a
little
reminder
of
when
things
were
simpler
for
us,
the
way
we
used
to
be.
Nur
eine
kleine
Erinnerung
daran,
als
die
Dinge
einfacher
waren
für
uns,
so
wie
wir
mal
waren.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
just
a
little
reminder
that
you
might
notice
a
difference.
Das
ist
also
nur
nochmal
eine
kleine
Erinnerung,
dass
euch
da
vielleicht
ein
Unterschied
auffallen
wird.
ParaCrawl v7.1
That
email
is
just
a
little
nudge
to
remind
them
that
there’s
a
discount
event
going
on
tomorrow.
Diese
Email
ist
nur
ein
kleiner
Stups,
um
sie
daran
zu
erinnern,
dass
es
einen
Rabatt
auf
das
morgige
Event
gibt.
ParaCrawl v7.1