Translation of "Just left" in German
Now
there
are
just
two
weeks
left
before
the
climate
summit
in
Copenhagen.
Nun
sind
es
nur
noch
zwei
Wochen
bis
zum
Klimagipfel
in
Kopenhagen.
Europarl v8
There
is
not
much
time
left,
just
a
few
days.
Viel
Zeit
bleibt
nicht
mehr,
es
sind
nur
noch
wenige
Tage.
Europarl v8
Because
this
cannot
just
be
left
up
to
the
health
care
leaders.
Das
hier
betrifft
nicht
nur
Führungskräfte
im
Gesundheitswesen.
TED2020 v1
As
it
began
to
rain,
I
had
just
left
the
house.
Als
es
anfing
zu
regnen,
hatte
ich
gerade
das
Haus
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
just
three
dollars
left.
Ich
habe
nur
noch
drei
Dollar.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
believe
that
Tom
just
left
without
saying
anything.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Tom
gerade
ohne
ein
Wort
gegangen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
never
guess
what
happened
just
after
you
left.
Du
errätst
nie,
was
passierte,
kurz
nachdem
du
gegangen
warst!
Tatoeba v2021-03-10
One
day
Tom
just
up
and
left.
Eines
Tages
stand
Tom
einfach
auf
und
ging.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
just
left
Tom.
Ich
habe
Tom
gerade
erst
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
left
just
as
I
came
in.
Tom
ging
gerade
fort,
als
ich
ankam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
just
left
home.
Tom
ist
gerade
von
zu
Hause
aufgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
just
left
a
few
minutes
ago.
Tom
ist
gerade
vor
ein
paar
Minuten
fortgegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
have
just
left.
Tom
und
Maria
sind
gerade
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
She
left
just
as
I
arrived.
Sie
ging
gerade,
als
ich
ankam.
Tatoeba v2021-03-10
Some
in
France
–
and
not
just
the
left
–
want
to
change
this.
In
Frankreich
wollen
das
manche
ändern
–
nicht
nur
die
Linke.
News-Commentary v14
Your
groom
left
just
before
us.
Ihr
Knecht
brach
kurz
vor
uns
auf.
OpenSubtitles v2018
I
got
married
just
before
I
left.
Ich
hatte
gerade
erst
geheiratet,
als
ich
weg
musste.
OpenSubtitles v2018