Translation of "Lasting impact" in German
We
don't
want
to
have
a
lasting
impact
on
the
environment.
Wir
wollen
keine
anhaltende
Umweltbelastung
haben.
TED2020 v1
But
we
need
more
marine
protected
areas
faster,
to
have
lasting
impact.
Aber
für
nachhaltige
Auswirkungen
brauchen
wir
schneller
mehr
Schutzgebiete.
TED2020 v1
Thirdly,
integrating
e-inclusion
actions
to
maximise
lasting
impact.
Drittens:
Integration
der
eInclusion-Maßnahmen,
um
ihre
nachhaltige
Wirkung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
recession
continues
to
have
a
lasting
impact
on
our
carbon
market.
Gleichzeitig
wirkt
sich
die
Rezession
weiterhin
dauerhaft
auf
unseren
CO2-Markt
aus.
TildeMODEL v2018
It
has,
thereby,
been
able
to
make
a
lasting
impact
on
the
development
of
the
Swedish
welfare
state
(Milner
1989).
Dadurch
wurde
die
Entwicklung
des
schwedischen
Wohlfahrtsstaates
nachhaltig
geprägt
(Milner
1989).
EUbookshop v2
From
2013
to
2014,
Kunz
Mejri
thus
had
a
lasting
impact
on
the
security
of
the
Barracuda
Network
product
series.
Kunz
Mejri
beeinflusste
von
2013
bis
2014
somit
dauerhaft
die
Sicherheit
der
Barracuda-Networks-Produktserie.
WikiMatrix v1
Both
factors
have
a
lasting
impact
on
the
overall
selfemployment
rate
(SR).
Beide
Faktoren
haben
auf
die
gesamtwirtschaftliche
Selbständigenquote
(SR)
einen
nachhaltigen
Einfluß.
EUbookshop v2
We
don't
want
a
lasting
environmental
impact.
Wir
wollen
keine
dauerhafte
Umweltbelastung
verursachen.
QED v2.0a
How
can
these
fleeting
spaces
make
a
lasting
impact
on
a
brand’s
image?
Wie
können
diese
vergänglichen
Räume
einen
nachhaltigen
Einfluss
auf
das
Markenimage
haben?
CCAligned v1
This
activism
will
no
doubt
also
have
a
lasting
impact
on
public
life.
Dieser
Aktivismus
dürfte
wohl
auch
nachhaltig
Auswirkungen
auf
das
öffentliche
Leben
haben.
ParaCrawl v7.1
The
question
whether
or
not
these
will
have
a
lasting
impact...
News
Die
Frage,
ob
diese
auch
nachhaltig
wirken
und
die
erwünschten
Effekte...
ParaCrawl v7.1
It
can
actually
have
long-lasting
and
significant
impact
for
the
health
and
wellness.
Es
könnte
wirklich
hat
lang
anhaltende
und
auch
ernsthaften
Einfluss
für
die
Wellness.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
digitization
of
everyday
life
is
having
a
lasting
impact
on
our
society.
Durch
die
Digitalisierung
des
Alltags
verändert
sich
unsere
Gesellschaft
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Prenatal
marijuana
exposure
was
not,
however,
without
lasting
impact.
Vorgeburtliche
Marihuanaexposition
war
allerdings
nicht
ohne
andauernden
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
And
Jochen
Stöckmann
from
Deutschlandradio
Kultur
stresses
the
lasting
impact
of
Magdy's
image-text
combinations.
Jochen
Stöckmann
von
Deutschlandradio
Kultur
betont
die
nachhaltige
Wirkung
von
Magdys
Bild-Text-Kombinationen.
ParaCrawl v7.1