Translation of "Law applies" in German

The law in Romania applies equally to all Romanian citizens.
Die Rechtsvorschriften in Rumänien gelten gleichermaßen für alle rumänischen Staatsbürger.
Europarl v8

That means that if you know that someone is free, then you know that the moral law applies to them, and vice versa.
Jemand handelt sittlich, wenn er dem moralischen Gesetz bewusst folgt.
Wikipedia v1.0

National law applies for the species not covered by this Directive.
Für die nicht unter diese Richtlinie fallenden Arten gelten die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften.
JRC-Acquis v3.0

Either the law applies or it does not.
Entweder das Recht gilt oder es gilt nicht.
TildeMODEL v2018

National law also applies for election expenses at national elections and referenda,
Für Wahlausgaben bei nationalen Wahlen und nationalen Referenden gelten ebenfalls nationale Bestimmungen —
DGT v2019

This case-law also applies to breaches of a Community directive.
Diese Rechtsprechung gilt auch für Verstöße gegen Bestimmungen einer Richtlinie der Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018

Where it has not been ratified, national law applies in line with the principle of territoriality.
Soweit eine Ratifizierung nicht erfolgte, gilt nach dem Territorialprinzip nationales Recht.
TildeMODEL v2018

Below these thresholds national law applies.
Unterhalb dieser Schwellenwerte gilt nationales Recht.
TildeMODEL v2018

Below this threshold, national law applies.
Unterhalb dieses Schwellenwertes gilt nationales Recht.
TildeMODEL v2018

I'm sorry to say that the law applies to those con artist and to you!
Ich muss Ihnen leider sagen, dass die Gesetze auch für Sie gelten!
OpenSubtitles v2018

The law applies to human beings.
Das Gesetz gilt nur für Menschen.
OpenSubtitles v2018

This law only applies to interstate trafficking.
Das Gesetz betrifft jedoch nur den Außenhandel.
WikiMatrix v1

This Basic Law thus applies to the entire German people."
Damit gilt dieses Grundgesetz für das gesamte Deutsche Volk.
WikiMatrix v1